1 00:00:01,300 --> 00:00:03,467 (zaplama) 2 00:00:05,861 --> 00:00:08,611 (motor devri dönüyor) 3 00:00:10,902 --> 00:00:13,902 (atmosferik müzik) 4 00:00:17,270 --> 00:00:18,200 - [Anlatıcı] Dışarı çıktığım gün 5 00:00:18,200 --> 00:00:20,610 belediye binasındaki şefin ofisinde, 6 00:00:20,610 --> 00:00:22,300 Kendimi pek iyi hissetmedim. 7 00:00:22,300 --> 00:00:24,250 Görüyorsunuz ben bir muhabirim. 8 00:00:24,250 --> 00:00:26,220 Jim Bradford benim adım. 9 00:00:26,220 --> 00:00:28,800 Radyo ve televizyonda yayın yapıyorum 10 00:00:28,800 --> 00:00:30,340 ve birçok hikayeyi ele alıyorum 11 00:00:31,190 --> 00:00:33,700 ama bu beni biraz korkuttu. 12 00:00:33,700 --> 00:00:36,830 En büyük milletimiz kaynak tehlikedeydi. 13 00:00:36,830 --> 00:00:39,080 Petrol ya da su hakkında düşünmüyordum 14 00:00:39,080 --> 00:00:40,820 ya da bunun gibi şeyler. 15 00:00:40,820 --> 00:00:44,240 Ben de çocukları düşünüyordum. 16 00:00:44,240 --> 00:00:46,180 Senin ve benim. 17 00:00:46,180 --> 00:00:47,923 Gençler gelecek. 18 00:00:49,040 --> 00:00:51,440 O okulu ve kiliseyi biliyorum ve hükümet yetkilileri 19 00:00:51,440 --> 00:00:54,440 Bu kaynağı korumak için çok çalışın. 20 00:00:54,440 --> 00:00:58,160 Tüm çabalardan bahsetmiyorum bile annelerin ve babaların. 21 00:00:58,160 --> 00:01:00,693 Ama bu hikaye beni düşündürdü. 22 00:01:01,590 --> 00:01:05,883 Beş kişinin hikayesiydi 16 ila 18 yaş arası erkek çocuklar. 23 00:01:07,089 --> 00:01:09,839 (kamyon gürlüyor) 24 00:01:14,387 --> 00:01:17,387 (tavuklar gıdaklıyor) 25 00:01:28,134 --> 00:01:30,384 (Tank sesi) 26 00:01:39,457 --> 00:01:41,375 (çatlama) 27 00:01:41,375 --> 00:01:44,125 (dramatik müzik) 28 00:02:05,615 --> 00:02:08,860 Jant kapağı ve benzin çalan çocuklar 29 00:02:08,860 --> 00:02:12,010 genç erkekler olabilir tüm otomobilleri sökmek 30 00:02:12,010 --> 00:02:14,393 veya banka soymak veya raketlere girmek. 31 00:02:15,930 --> 00:02:19,550 Sevgi dolu bir ebeveyni olan bir çocuk çok erken dönemde çok fazla şey elde edilebilir. 32 00:02:19,550 --> 00:02:22,110 Bu bir arzuya yol açabilir daha fazla heyecan için 33 00:02:22,110 --> 00:02:23,613 herhangi bir gencin baş edebileceğinden daha fazla. 34 00:02:25,240 --> 00:02:27,780 Bu Jack 'Kruvazör' Bryan. 35 00:02:27,780 --> 00:02:29,480 Ailesi zengindir. 36 00:02:29,480 --> 00:02:31,020 Babasını hiç tanımadı. 37 00:02:31,020 --> 00:02:33,450 En çok annesi harcıyor Las Vegas'ta geçirdiği zamanın 38 00:02:33,450 --> 00:02:35,293 Palm Springs veya New York. 39 00:02:38,610 --> 00:02:40,910 Choppers ona Meşale diyor. 40 00:02:40,910 --> 00:02:43,680 Her şekilde para kazandı altı yaşından beri yapabiliyordu. 41 00:02:43,680 --> 00:02:45,450 Yedi erkek ve kız kardeşi var 42 00:02:45,450 --> 00:02:47,460 ve alkollü içkilere düşkün bir baba 43 00:02:47,460 --> 00:02:49,920 ve büyük bir aileyi karşılayamıyorum. 44 00:02:49,920 --> 00:02:53,043 Torch üstü açık arabaları seviyor güzel kızlar, nakit hazır. 45 00:02:54,620 --> 00:02:56,890 Bu Tony 'Snooper' Pinelli. 46 00:02:56,890 --> 00:02:58,750 Arabanın değerli eşyalarını soyabilir 47 00:02:58,750 --> 00:03:01,250 bazılarından daha kısa sürede insanlar saçlarını tarayabilirler. 48 00:03:02,310 --> 00:03:05,150 Onun hikayesi çok fazla üvey babadan oluşuyor. 49 00:03:05,150 --> 00:03:08,010 Tony radyo yapabilir tellerden ve teneke kutulardan. 50 00:03:08,010 --> 00:03:09,660 Doğru rehberlikle, o olabilir 51 00:03:09,660 --> 00:03:11,763 birinci sınıf bir mühendisti. 52 00:03:13,290 --> 00:03:14,810 Bu Ben Shore. 53 00:03:14,810 --> 00:03:18,000 Bir güreşçi kadar güçlü ve harika bir mizah anlayışı 54 00:03:18,000 --> 00:03:19,740 ve Chopper olmak için boşta kalma süresi. 55 00:03:19,740 --> 00:03:23,113 Hâlâ büyüyor, beyni henüz gelişmemiş bicepslerine yetişti. 56 00:03:24,920 --> 00:03:28,680 Flip Johnson emin değil eğer 16 ya da 19 yaşındaysa. 57 00:03:28,680 --> 00:03:30,010 Teyzesi ve amcasıyla kaldı 58 00:03:30,010 --> 00:03:31,740 kendi ailesi olan. 59 00:03:31,740 --> 00:03:35,320 İlk hırsızlığı fıstıktı okulda tereyağlı sandviç. 60 00:03:35,320 --> 00:03:37,220 Şimdi taşıyabileceği her şeyi çalacak 61 00:03:37,220 --> 00:03:38,950 veya bir kamyona yükleyin. 62 00:03:38,950 --> 00:03:40,610 Hayattan daha hızlı olduğuna inanıyor 63 00:03:40,610 --> 00:03:42,860 çıkış yolunda blöf yapabilir her türlü sıkıntıdan. 64 00:03:47,200 --> 00:03:48,733 - Tamam, hadi çevirelim. 65 00:03:50,240 --> 00:03:51,073 İşte başlıyoruz. 66 00:03:52,589 --> 00:03:53,990 (inleme) 67 00:03:53,990 --> 00:03:54,823 Bir kez daha. 68 00:03:56,290 --> 00:03:57,203 Gitti. 69 00:04:09,682 --> 00:04:12,849 (meşale çatırdıyor) 70 00:04:14,208 --> 00:04:15,041 - Tamam, say. 71 00:04:15,041 --> 00:04:16,467 Tüm zamanımız bu kadar. 72 00:04:22,446 --> 00:04:25,196 (motor devri dönüyor) 73 00:04:34,823 --> 00:04:35,906 Devam et, git! 74 00:04:43,170 --> 00:04:46,003 (motor gürlüyor) 75 00:04:55,540 --> 00:04:58,373 (lastikler gıcırdıyor) 76 00:04:59,817 --> 00:05:02,370 - Bu tavuklara benziyor sigaraya alerjisi var. 77 00:05:02,370 --> 00:05:04,210 Bana annemi hatırlatıyor. 78 00:05:04,210 --> 00:05:06,747 - Çukuru ele geçirdiler. bu yüzden ciyaklıyorlar. 79 00:05:06,747 --> 00:05:08,740 - Umarım bulaşıcı değildir. 80 00:05:08,740 --> 00:05:10,690 Bu piliçlerden ayrılmak istemezdim. 81 00:05:10,690 --> 00:05:13,490 - Cruiser onların olduğunu söylüyor şimdiye kadar yaptığımız en iyi yatırım. 82 00:05:15,818 --> 00:05:18,651 (motor gürlüyor) 83 00:05:21,670 --> 00:05:22,503 - Tam zamanında geldik. 84 00:05:22,503 --> 00:05:23,747 Bakın o pikap geliyor. 85 00:05:29,000 --> 00:05:29,970 - Cruiser haklıydı. 86 00:05:29,970 --> 00:05:32,023 Kapıyı çalmamız gerektiğini söyledi. 87 00:05:40,559 --> 00:05:41,392 (nefes nefese) 88 00:05:41,392 --> 00:05:43,427 - Aman Tanrım, arabama ne oldu? 89 00:05:43,427 --> 00:05:44,537 - Anlayamıyorum. 90 00:05:44,537 --> 00:05:45,560 İşte orada, şimdi orada. 91 00:05:45,560 --> 00:05:46,993 Sonuçta bu sadece bir araba. 92 00:05:48,000 --> 00:05:49,230 Peki ya Bay Snyder? 93 00:05:49,230 --> 00:05:50,350 - Yapılacak tek bir şey var. 94 00:05:50,350 --> 00:05:53,080 İstasyona geri dön ve polise telefon et. 95 00:05:53,080 --> 00:05:55,020 Kesinlikle benziyor Helikopterler buradaydı. 96 00:05:55,020 --> 00:05:56,090 - Choppers'ı mı? 97 00:05:56,090 --> 00:05:57,210 - Evet, bunlar bir hırsız çetesi 98 00:05:57,210 --> 00:05:59,700 tüm ilçe genelinde faaliyet göstermektedir. 99 00:05:59,700 --> 00:06:01,020 - Peki ya araba? 100 00:06:01,020 --> 00:06:02,060 Ne yapabiliriz? 101 00:06:02,060 --> 00:06:04,423 - Yerinde olsam iyi olur millet, bunu unuturdum. 102 00:06:04,423 --> 00:06:06,050 Tam bir enkaz. 103 00:06:06,050 --> 00:06:07,850 Bırakın sigorta şirketi bu konuda endişelensin. 104 00:06:07,850 --> 00:06:09,473 Servis istasyonuna geri döneceğiz. 105 00:06:09,473 --> 00:06:12,239 Çekiciyi alıp içeri çekeceğim. 106 00:06:12,239 --> 00:06:15,406 (düşük tempolu caz müziği) 107 00:06:28,899 --> 00:06:32,816 (iyimser caz müziğine geçer) 108 00:06:35,242 --> 00:06:38,075 (motor gürlüyor) 109 00:06:48,890 --> 00:06:49,750 - Merhaba Moose. 110 00:06:49,750 --> 00:06:50,583 Çete buraya mı geldi? 111 00:06:52,920 --> 00:06:53,753 - Bahçede. 112 00:06:55,860 --> 00:06:56,803 - Kalkma. 113 00:07:00,824 --> 00:07:01,657 - Punk. 114 00:07:04,563 --> 00:07:07,004 (mızıka üfleme) 115 00:07:07,004 --> 00:07:08,383 - Sorun nedir Kovboy? 116 00:07:08,383 --> 00:07:10,590 - Tavukların değil yeterince egzersiz yapmak. 117 00:07:10,590 --> 00:07:12,590 Onları mutlu etmeye çalışıyorum. 118 00:07:12,590 --> 00:07:13,490 - Bak sana söylemiştim. 119 00:07:14,410 --> 00:07:16,963 bana öyle geliyor ki onları çılgına çevirmeye çalışıyorum. 120 00:07:16,963 --> 00:07:18,830 - O kadar da fazla kazanmadılar haftada bir yumurta gibi. 121 00:07:18,830 --> 00:07:19,663 - Biz de öyle. 122 00:07:19,663 --> 00:07:21,410 Bunun gibi beş iş. 123 00:07:21,410 --> 00:07:22,410 Sayabiliriz. 124 00:07:22,410 --> 00:07:23,460 - Ah, beyin. 125 00:07:23,460 --> 00:07:25,360 - Bir kez olsun neden zamanında gelmiyorsun? 126 00:07:25,360 --> 00:07:26,660 yani bir şeyi kaldırabiliyor musun? 127 00:07:27,620 --> 00:07:29,420 - Belki diye düşündüm kullanabileceğim bir şey var 128 00:07:29,420 --> 00:07:30,270 (mırıldanarak). 129 00:07:31,288 --> 00:07:32,310 Bir düşün, Kovboy. 130 00:07:32,310 --> 00:07:33,820 Yarım saat önce bu çöp yığını 131 00:07:33,820 --> 00:07:35,980 saatte 60 mil hızla hareket ediyordu. 132 00:07:35,980 --> 00:07:39,280 - Sen kare John'u düşünüyorsun vurulduğunu biliyor mu? 133 00:07:39,280 --> 00:07:40,810 - Artık biliyor. 134 00:07:40,810 --> 00:07:43,828 Ona 10 dakika veriyorum enkazına ağlamak. 135 00:07:43,828 --> 00:07:44,760 Şu an telefonda olması lazım 136 00:07:44,760 --> 00:07:47,120 küçük kalbini polislere haykırıyor. 137 00:07:47,120 --> 00:07:48,023 - Tamam, hoşçakal. 138 00:07:49,660 --> 00:07:51,790 İşte yine Choppers. 139 00:07:51,790 --> 00:07:53,280 18'inde yeni bir arabayı parçaladılar 140 00:07:53,280 --> 00:07:56,400 bir adam ve karısı bir bidon benzinin peşinden gitti. 141 00:07:56,400 --> 00:07:59,763 Karımdan bahsetmişken, ben demek istiyorum bu gece eve varamayacağım. 142 00:08:01,130 --> 00:08:02,590 Zavallı Mary anlayacaktır. 143 00:08:02,590 --> 00:08:04,670 Onun da arkadaşları vardı. 144 00:08:04,670 --> 00:08:05,790 - Ne zaman sandviç yesem, 145 00:08:05,790 --> 00:08:07,990 olup olmadığını her zaman söyleyebilirim Helen ya da annem başardı. 146 00:08:07,990 --> 00:08:09,490 Erkek çocuk. 147 00:08:09,490 --> 00:08:10,770 - Tom Hart'ı arasam iyi olur. 148 00:08:10,770 --> 00:08:12,560 Sonuçta, o sigorta müfettişleri 149 00:08:12,560 --> 00:08:15,220 kapmak için sabırsızlanıyorlar o Chopper'lar bizim gibi. 150 00:08:15,220 --> 00:08:16,593 Tom eşlik etmek isteyebilir. 151 00:08:17,500 --> 00:08:18,640 - Sandviçinin üzerine asla bir şey koymaz 152 00:08:18,640 --> 00:08:20,010 Kolay yutulmasını sağlamak için. 153 00:08:20,010 --> 00:08:21,223 Tereyağı yok, hiçbir şey yok. 154 00:08:22,240 --> 00:08:24,330 - Ah, muhtemelen unutmuştur. 155 00:08:24,330 --> 00:08:25,617 - Unutmuş olmak? 156 00:08:25,617 --> 00:08:26,645 Gözümü unuttum. 157 00:08:26,645 --> 00:08:27,633 Beni boğarak öldürmek istiyor. 158 00:08:29,120 --> 00:08:31,220 - Merhaba, Tom Hart'la konuşmama izin verin lütfen. 159 00:08:32,410 --> 00:08:33,243 Merhaba Tom. 160 00:08:33,243 --> 00:08:35,820 Frank Fleming, araba hırsızlığı detayı. 161 00:08:35,820 --> 00:08:36,900 Evet. 162 00:08:36,900 --> 00:08:39,310 Az önce 18 numaradan bir telefon aldım. 163 00:08:39,310 --> 00:08:41,750 Choppers bir işe daha imza attı. 164 00:08:41,750 --> 00:08:43,750 Sen de katılmak istersin diye düşündüm. 165 00:08:43,750 --> 00:08:44,583 - Tamam Frank. 166 00:08:44,583 --> 00:08:47,012 Benim seçimim nasıl? yolda mısın? 167 00:08:47,012 --> 00:08:49,021 Tamam, yaklaşık 10 dakika, tamam mı? 168 00:08:49,021 --> 00:08:49,854 İyi. 169 00:08:51,040 --> 00:08:52,890 Neyse bugünlük bu kadar güzelim. 170 00:08:53,969 --> 00:08:55,580 - Ah, sanırım hepsini unuttun 171 00:08:55,580 --> 00:08:57,530 bana söz verdiğin biftek yemeği hakkında. 172 00:08:58,450 --> 00:09:00,316 - Akşam yemeği Schminner. 173 00:09:00,316 --> 00:09:01,430 İkimiz de kuş yemi yiyeceğiz 174 00:09:01,430 --> 00:09:03,790 eğer Frank ve ben ayrılmazsak Şu Chopper çetesini ayağa kaldır. 175 00:09:03,790 --> 00:09:05,093 - Senden nefret ediyorum. 176 00:09:05,995 --> 00:09:08,310 - Hayır, bunu yapamayız. 177 00:09:08,310 --> 00:09:10,560 Bebeğim, neden seni yolda doyurmuyoruz? 178 00:09:10,560 --> 00:09:11,843 - Yolda mı? 179 00:09:11,843 --> 00:09:13,855 Sanırım başka bir hamburgerle yetineceğim 180 00:09:13,855 --> 00:09:15,255 Bill's Drive-In'de. 181 00:09:15,255 --> 00:09:16,088 - Haydi artık güzelim. 182 00:09:16,088 --> 00:09:19,775 Büyük bir biftek biliyorsun çok fazla kalori var. 183 00:09:19,775 --> 00:09:23,025 - Birdenbire çok düşünceli olmaya başladın. 184 00:09:29,414 --> 00:09:30,633 (gitarın çalınması) 185 00:09:30,633 --> 00:09:34,736 ♪ Arkadaşını eğlendir, dedi ♪ 186 00:09:34,736 --> 00:09:39,315 ♪ Daha dolu, daha zengin bir yaşam için ♪ 187 00:09:39,315 --> 00:09:43,935 ♪ Avukatımı eğlendirdim ♪ 188 00:09:43,935 --> 00:09:48,695 ♪ Ve benim tatlı ve sevgi dolu eşim ♪ 189 00:09:48,695 --> 00:09:51,775 ♪ Ve ona bir şey söylemek istiyorum ♪ 190 00:09:51,775 --> 00:09:53,077 - Çok para, çocuklar. 191 00:09:53,077 --> 00:09:54,250 Çok para. 192 00:09:54,250 --> 00:09:56,787 - Evet, 10 sent dolar ve bunu biliyorsun. 193 00:09:56,787 --> 00:09:59,333 - Bize her seferinde aynı hikayeyi anlatıyorsun. 194 00:10:00,170 --> 00:10:01,850 - Avucunu yağla, büyük baba-o. 195 00:10:01,850 --> 00:10:03,710 Bu lahana yapraklarını soyun. 196 00:10:03,710 --> 00:10:06,160 - Bunu her gördüğümde bir somun ekmeği çeviriyorum. 197 00:10:06,160 --> 00:10:08,493 Bir gece Moose, benimle eve gelirsin. 198 00:10:10,040 --> 00:10:11,113 - Bu geceki gibi mi evlat? 199 00:10:12,260 --> 00:10:13,330 - Saymaya devam et Moose. 200 00:10:13,330 --> 00:10:16,593 Sadece konuşuyor ve sarsılmıyor. 201 00:10:16,593 --> 00:10:17,426 - 30, 35. 202 00:10:18,620 --> 00:10:20,520 - Bu benim sevdiğim müzik türüdür. 203 00:10:20,520 --> 00:10:22,240 Doların tatlı fısıltısı 204 00:10:22,240 --> 00:10:23,772 birbirimizi öpüyoruz. 205 00:10:23,772 --> 00:10:25,010 Ah dostum. 206 00:10:25,010 --> 00:10:26,350 - Kovboydan daha iyi 207 00:10:26,350 --> 00:10:28,210 o ninnileri söylüyorum. 208 00:10:28,210 --> 00:10:29,990 - Onun şarkı söylediğini duymak istesen iyi olur. 209 00:10:29,990 --> 00:10:31,950 Durduğu zaman tüyün burada olduğu anlamına gelir. 210 00:10:31,950 --> 00:10:33,723 - Aptalca korkuyoruz. 211 00:10:34,930 --> 00:10:36,303 - Bu 200 çift. 212 00:10:38,272 --> 00:10:39,233 - Teşekkürler. 213 00:10:40,190 --> 00:10:41,500 - Dışarıdan ikiye böl. 214 00:10:41,500 --> 00:10:43,690 Siz beni rahatsız ediyorsunuz. 215 00:10:43,690 --> 00:10:46,650 - Senin için Moose, her şey. 216 00:10:46,650 --> 00:10:48,300 Hadi keselim ve biraz yiyecek alalım. 217 00:10:54,252 --> 00:10:56,800 - Adamın biri bir bıçak saplayacak bir gün senin içinde olacak, Moose. 218 00:10:56,800 --> 00:10:58,000 Bütün o ekmeği istifliyor. 219 00:10:59,011 --> 00:11:00,771 - O gün olacak evlat. 220 00:11:00,771 --> 00:11:03,938 (düşük tempolu caz müziği) 221 00:11:06,791 --> 00:11:09,624 (motor gürlüyor) 222 00:11:12,270 --> 00:11:13,760 Punklar. 223 00:11:13,760 --> 00:11:15,030 - Yine de itiraf etmelisin. 224 00:11:15,030 --> 00:11:17,410 Bu çocuklar gerçekten hareket ediyorlar. 225 00:11:17,410 --> 00:11:18,630 - Evet. 226 00:11:18,630 --> 00:11:20,940 Bir gün birisi yapacak onları yavaşlatmak lazım. 227 00:11:20,940 --> 00:11:23,180 Biraz fazla kibirli olmaya başladılar. 228 00:11:23,180 --> 00:11:24,480 - Moose gibi biri mi? 229 00:11:25,860 --> 00:11:27,180 - O parçaları mı kaybettin? 230 00:11:27,180 --> 00:11:29,480 Önemsiz detay burada olacak sabah ilk iş. 231 00:11:29,480 --> 00:11:31,130 - Merak etme patron. 232 00:11:31,130 --> 00:11:33,187 Her zaman öyle değil mi? 233 00:11:33,187 --> 00:11:35,100 - Evet, her zaman. 234 00:11:35,100 --> 00:11:36,987 Sabah görüşürüz. 235 00:11:42,955 --> 00:11:47,317 ♪ Avukatınızı eğlendirin ♪ 236 00:11:47,317 --> 00:11:51,317 ♪ Dedi ki tatlı ve sevgi dolu karım ♪ 237 00:11:52,589 --> 00:11:54,490 (dramatik müzik) 238 00:11:54,490 --> 00:11:56,030 - Sert ve hızlı vurdular. 239 00:11:56,030 --> 00:11:57,720 Bu takımda amatör yok. 240 00:11:57,720 --> 00:12:00,340 - Oh hayır, bu adamlar sanatçılar meşaleleriyle 241 00:12:00,340 --> 00:12:01,540 Buraya gel, şuna bak. 242 00:12:03,760 --> 00:12:05,430 - Beş ya da altı tanesini almış olmalı 243 00:12:05,430 --> 00:12:06,540 Bu bebeği altüst etmek için. 244 00:12:06,540 --> 00:12:08,420 - Enerjiye değer. 245 00:12:08,420 --> 00:12:10,660 Güzelliklere ulaşmayı kolaylaştırır. 246 00:12:10,660 --> 00:12:12,760 - Araç sahibi benzininin bittiğini söylüyor 247 00:12:12,760 --> 00:12:14,610 ama kasabada doldurduğundan emin. 248 00:12:14,610 --> 00:12:16,550 - [Tom] Eh, yapmalılar çoğunu boşalttı. 249 00:12:16,550 --> 00:12:18,200 Buraya çıkacak kadar kaldı. 250 00:12:19,210 --> 00:12:22,063 - Hayır Tom, çok fazla var hata payı bu şekilde. 251 00:12:22,990 --> 00:12:24,930 Tamamen kurutuyorlar 252 00:12:24,930 --> 00:12:27,330 ve sonra yeterince geri koy kararlarını vermek için içeri girdiler. 253 00:12:28,565 --> 00:12:29,965 - Evet, sanırım haklısın. 254 00:12:29,965 --> 00:12:31,920 Öyle olsa gerek. 255 00:12:31,920 --> 00:12:33,540 - Hadi ama, bütün gün burada mı olacaksın? 256 00:12:33,540 --> 00:12:35,200 Geç oluyor. 257 00:12:35,200 --> 00:12:37,140 - Hiç şansı yok herhangi bir lastik izini almak 258 00:12:37,140 --> 00:12:38,745 bu konuda. 259 00:12:38,745 --> 00:12:39,793 - Akşam yemeği zamanı çoktan geçti. 260 00:12:39,793 --> 00:12:42,225 - Evet, Choppers tamam. 261 00:12:42,225 --> 00:12:44,600 Bir TV şovu kadar düzenli hale geliyor. 262 00:12:44,600 --> 00:12:46,510 - Peki atlamayı yapacağım ilk şey bununla ilgili detay 263 00:12:46,510 --> 00:12:47,610 sabah. 264 00:12:47,610 --> 00:12:49,430 Bu arada sigorta acenteleriniz var 265 00:12:49,430 --> 00:12:51,310 bana bütün numaraları ver. 266 00:12:51,310 --> 00:12:52,950 Ve bu noktaları dolaşacağız. 267 00:12:52,950 --> 00:12:55,490 Belki bunlardan biri gün ara vereceğiz. 268 00:12:55,490 --> 00:12:57,021 - Bak, nerede yediğimiz umurumda değil. 269 00:12:57,021 --> 00:12:57,980 Hadi yemek yiyelim, tamam mı? 270 00:12:57,980 --> 00:13:00,917 - Dediğini duydum mu? aç olmakla ilgili bir şey mi? 271 00:13:00,917 --> 00:13:03,581 (hırlıyor) 272 00:13:03,581 --> 00:13:04,741 Sorun nedir? 273 00:13:04,741 --> 00:13:06,110 - Tüy, tavuk tüyü. 274 00:13:06,110 --> 00:13:08,140 Diğer piliçlerinden birinden olmalı. 275 00:13:08,140 --> 00:13:09,108 - Kes şunu. 276 00:13:09,108 --> 00:13:11,421 - Güzel bir şey, tek bir ipucu bile yok. 277 00:13:11,421 --> 00:13:13,838 (caz müziği) 278 00:13:17,727 --> 00:13:20,644 (motorlar gürlüyor) 279 00:13:29,427 --> 00:13:31,060 - [Meşale] Merhaba, Susie, bir öpücüğe ne dersin? 280 00:13:31,060 --> 00:13:33,810 - Oh, o pantolonun içinde çok güzel. 281 00:13:33,810 --> 00:13:35,380 - Hey, kızlardan pek hoşlandığımdan değil 282 00:13:35,380 --> 00:13:38,526 ama bununla ilgili bir şey var nasıl inşa edildikleri. 283 00:13:38,526 --> 00:13:40,063 - [Meşale] Beşe ne dersin? çizburger mi tatlım? 284 00:13:41,200 --> 00:13:44,610 - Kızlardan hoşlandığımı itiraf ediyorum ama kızlar beni sevmiyor. 285 00:13:44,610 --> 00:13:47,110 Kruvazör anlatmaya devam ediyor Kontakt lens almam için bana 286 00:13:47,110 --> 00:13:48,360 - Elbette. 287 00:13:48,360 --> 00:13:51,320 Gözlerinize rüya gibi bir görünüm veriyorlar. 288 00:13:52,550 --> 00:13:55,100 - Haydi hepimiz şuraya gidelim Gece yarısından sonra Susie'nin dairesi. 289 00:13:55,100 --> 00:13:56,470 Senin için maymunluk yapabilirim bebeğim. 290 00:13:56,470 --> 00:13:57,370 - [Susie] Kaybol. 291 00:13:57,370 --> 00:13:58,890 - Yapabilir miyim bebeğim? 292 00:13:58,890 --> 00:13:59,723 Beni öp. 293 00:14:02,668 --> 00:14:03,680 Hey, bütün kızlar nerede? 294 00:14:03,680 --> 00:14:05,137 Sizde şarbon falan mı var? 295 00:14:05,137 --> 00:14:05,970 (gülüyor) 296 00:14:05,970 --> 00:14:07,440 - O büyük öpücükten bir yudum al. 297 00:14:07,440 --> 00:14:09,550 Eyerdeki uzun boylu hakkında konuşun. 298 00:14:09,550 --> 00:14:11,710 - [Jack] Evet, birkaç fanatik. 299 00:14:11,710 --> 00:14:14,180 Duvardan duvara gidiyorlar. 300 00:14:14,180 --> 00:14:16,480 - Tankın üzerine bir sürü parıltı koy. 301 00:14:16,480 --> 00:14:18,100 - Mesajı aldım dostum. 302 00:14:18,100 --> 00:14:19,243 Mesajı aldım. 303 00:14:20,580 --> 00:14:21,470 - Aletlerinizi bir kenara koyun. 304 00:14:21,470 --> 00:14:23,430 Bunlar tam olarak iş saatleri değil. 305 00:14:23,430 --> 00:14:24,800 - [Tony] Bahse girmek ister misin? 306 00:14:24,800 --> 00:14:26,570 - Diplomatiklerin utanması gerekiyor. 307 00:14:26,570 --> 00:14:28,240 Burada büyük bir aşk yuvasını parçalıyorum 308 00:14:28,240 --> 00:14:29,850 karşımızda gençler. 309 00:14:29,850 --> 00:14:32,690 Bunun gibi şeyler bir Ben'in üzerinde kötü etki. 310 00:14:32,690 --> 00:14:33,750 - Devam et Snooper. 311 00:14:33,750 --> 00:14:35,233 Fazladan birkaç dolar al. 312 00:14:36,513 --> 00:14:38,440 - Sallamamalısın onu böyle bırak, Ben. 313 00:14:38,440 --> 00:14:40,820 Onun her şeyi yapacağını biliyorsun. 314 00:14:40,820 --> 00:14:42,420 - Bu oğlumu mutlu edecek. 315 00:14:54,622 --> 00:14:55,455 - İçiyor musun? 316 00:14:55,455 --> 00:14:57,400 - Sadece gözlerimle. 317 00:14:57,400 --> 00:14:59,330 İşte, üstünü sakla. 318 00:14:59,330 --> 00:15:00,163 - Teşekkürler. 319 00:15:02,360 --> 00:15:03,810 - Bak, Flip'in hoş bir konuşma yapması lazım (mırıldanarak) 320 00:15:03,810 --> 00:15:05,370 piliçler için belki. 321 00:15:05,370 --> 00:15:06,570 - Bana planı ver, Flip. 322 00:15:06,570 --> 00:15:08,770 Onu gezeceğim ve arayacağım Okuldan sonra Kırmızı'da. 323 00:15:14,270 --> 00:15:16,610 - Şu şeker ve pastadan bir sürü al. 324 00:15:16,610 --> 00:15:18,150 - Vay. 325 00:15:18,150 --> 00:15:20,743 Ben buna derim gerçek gülen plastik. 326 00:15:22,480 --> 00:15:23,313 - Peki teşekkür ederim. 327 00:15:23,313 --> 00:15:24,900 Tanrım, açlıktan mı ölüyorum? 328 00:15:24,900 --> 00:15:28,043 - Elbette bir yem, tamam ama tüyleri gözüne kestir. 329 00:15:29,860 --> 00:15:30,990 Snooper'ı çağırsan iyi olur. 330 00:15:30,990 --> 00:15:32,600 - Bu saçmalık değil. 331 00:15:32,600 --> 00:15:34,410 - Cruiser buna tüyler ürpertici diyor. bu benim için yeterince iyi. 332 00:15:34,410 --> 00:15:36,353 Bir Catalina'nın kokusunu (mırıldanma) alabiliyordu. 333 00:15:37,830 --> 00:15:39,014 - Tamam. 334 00:15:39,014 --> 00:15:40,695 (mırıldanarak) fuzz'ı çağırıyorum. 335 00:15:40,695 --> 00:15:41,528 - Hey. 336 00:15:44,730 --> 00:15:46,360 - İçeride çok daha hızlı oturacağız. 337 00:15:46,360 --> 00:15:47,540 - Düz giderseniz daha da hızlı 338 00:15:47,540 --> 00:15:49,453 mutfakta servis edilir kendin değil mi? 339 00:15:51,814 --> 00:15:52,647 - [Meşale] Anlamıyorsun bunun gibi mallar 340 00:15:52,647 --> 00:15:53,890 hiçbir süpermarkette. 341 00:15:53,890 --> 00:15:56,565 - Tüylenme o araba otunu nasıl değerlendiriyor? 342 00:15:56,565 --> 00:15:57,563 - Bu bana hatırlattı. 343 00:15:57,563 --> 00:15:59,870 Gyp'le randevum var bu gece, kesiyorum. 344 00:15:59,870 --> 00:16:01,260 - Evet, biz de buradan çıksak iyi olur. 345 00:16:01,260 --> 00:16:02,410 Buradaki müşterilerden hoşlanmıyorum. 346 00:16:02,410 --> 00:16:03,360 berbat olmaya başladı. 347 00:16:05,010 --> 00:16:05,950 - Hey, olay nedir? 348 00:16:05,950 --> 00:16:06,783 - Çıkıyoruz. 349 00:16:06,783 --> 00:16:07,616 Siz de aynısını yapsanız iyi olur. 350 00:16:07,616 --> 00:16:08,730 Eğer o öpücük hava almak için yukarı çıkarsa, 351 00:16:08,730 --> 00:16:11,003 çığlık atmaya başlayacak şu jant kapakları için. 352 00:16:11,003 --> 00:16:13,836 (motor gürlüyor) 353 00:16:21,503 --> 00:16:24,800 (lastikler gıcırdıyor) 354 00:16:24,800 --> 00:16:25,930 - Koca adam. 355 00:16:25,930 --> 00:16:27,770 Biraz sıcaktan korktum. 356 00:16:27,770 --> 00:16:28,603 - Evet. 357 00:16:30,070 --> 00:16:32,820 - Biliyor musun, sanırım bu tüylü küçük araba hasta. 358 00:16:32,820 --> 00:16:33,860 Sıcak kafa. 359 00:16:33,860 --> 00:16:35,630 Acil bir operasyon gerekebilir. 360 00:16:35,630 --> 00:16:37,890 - Kabul ediyorum. 361 00:16:37,890 --> 00:16:39,793 Elbette ameliyat edelim doktor. 362 00:16:41,060 --> 00:16:41,910 -[Tony] Neşter. 363 00:16:43,740 --> 00:16:44,673 - Neşter, doktor. 364 00:16:48,368 --> 00:16:51,368 (neşeli caz müziği) 365 00:17:02,417 --> 00:17:05,225 - [Frank] Sorun nedir? 366 00:17:05,225 --> 00:17:06,904 - Bilmiyorum. 367 00:17:06,904 --> 00:17:07,904 Başlamayacak. 368 00:17:11,680 --> 00:17:14,030 - Söyle Tom, hiç jant kapağın yok mu? 369 00:17:14,030 --> 00:17:15,510 - Hey, pilim bitti! 370 00:17:15,510 --> 00:17:17,980 - Senin radyon da gitmiş, hayatım. 371 00:17:17,980 --> 00:17:19,165 - Ne? 372 00:17:19,165 --> 00:17:20,169 - Ve karbüratörün. 373 00:17:20,169 --> 00:17:21,950 Soyuldun dostum. 374 00:17:21,950 --> 00:17:23,404 - Ah hayır! 375 00:17:23,404 --> 00:17:24,237 (gülüyor) 376 00:17:24,237 --> 00:17:25,283 - Gerçekten Tom. 377 00:17:26,530 --> 00:17:29,200 - Tamam, tamam. şimdi sakın gülmeye cesaret etme. 378 00:17:29,200 --> 00:17:31,030 Tamam, sen de. 379 00:17:31,030 --> 00:17:32,840 - Kusura bakma Tom ama bu biraz komik. 380 00:17:32,840 --> 00:17:34,353 - Komik bir şey görmüyorum. 381 00:17:37,345 --> 00:17:38,805 (gülüyor) 382 00:17:38,805 --> 00:17:41,050 Tamam, tamam. 383 00:17:55,190 --> 00:17:58,030 - Neredeydin? tembel misin işe yaramaz mısın? 384 00:17:58,030 --> 00:18:00,350 Saatlerdir seni bekliyorum. 385 00:18:00,350 --> 00:18:01,960 - [Meşale] Merhaba pop, sorun nedir? 386 00:18:01,960 --> 00:18:05,200 - Mağazaya gitmemiz lazım. sorun bu. 387 00:18:05,200 --> 00:18:07,550 Kamyonumun bozulduğunu biliyorsun. 388 00:18:07,550 --> 00:18:09,490 - Kusura bakma, annemi alırım. 389 00:18:09,490 --> 00:18:11,690 - [Baba] Annen akşam yemeğini hazırlıyor. 390 00:18:11,690 --> 00:18:13,160 Kaçamıyor. 391 00:18:13,160 --> 00:18:14,210 - O zaman giderim. 392 00:18:14,210 --> 00:18:15,810 Ter yok, neye ihtiyacı var. 393 00:18:15,810 --> 00:18:20,176 - Aslında, hiçbir şeye ihtiyacı yok. 394 00:18:20,176 --> 00:18:22,393 Biraz kısayım oğlum. 395 00:18:23,867 --> 00:18:26,160 Elimden geldiğince paran var... 396 00:18:26,160 --> 00:18:27,970 - Elbette param var. 397 00:18:27,970 --> 00:18:29,960 İçeri gir, onu bana satmayacaklarını biliyorsun. 398 00:18:29,960 --> 00:18:30,800 Bütün bu yaygara neden? 399 00:18:30,800 --> 00:18:33,390 Eğer içkin bittiyse, neden öyle söylemiyorsun? 400 00:18:33,390 --> 00:18:34,750 - Bu iyi bir çocuk evlat. 401 00:18:34,750 --> 00:18:36,970 Bunu benim için alacağını biliyordum. 402 00:18:43,017 --> 00:18:44,220 (neşeli caz müziği) 403 00:18:44,220 --> 00:18:45,053 - Evet efendim. 404 00:18:46,100 --> 00:18:46,933 Ah evet efendim. 405 00:18:48,190 --> 00:18:49,800 Sağ. 406 00:18:49,800 --> 00:18:51,970 Ah evet efendim, yaşadım daha fazla polis işbirliği 407 00:18:51,970 --> 00:18:53,850 hayatımda daha önce hiç yaşamadığım kadar. 408 00:18:53,850 --> 00:18:56,700 Oto hırsızlığı ve hurdalık oğlanlar her yerde. 409 00:18:56,700 --> 00:18:59,288 Cezayı verdiler dişli tarak tedavisi. 410 00:18:59,288 --> 00:19:02,129 Onlar geldi kesinlikle hiçbir şey, hiçbir şey. 411 00:19:02,129 --> 00:19:04,770 Peki biz bir karşıyız oldukça düzgün çalışma. 412 00:19:04,770 --> 00:19:07,680 - Choppers doğranmış dün yine Route 18'de, 413 00:19:07,680 --> 00:19:10,780 yeni bir otomobilin sökülmesi güpegündüz. 414 00:19:10,780 --> 00:19:12,930 O akşamın ilerleyen saatlerinde, araştırmacılar 415 00:19:12,930 --> 00:19:15,430 kendi arabaları soyuldu-- 416 00:19:15,430 --> 00:19:19,010 - Peki efendim, bilmiyorum Daha fazla yardıma ihtiyacımız var efendim. 417 00:19:19,010 --> 00:19:20,380 Biraz daha zamana ihtiyacım var 418 00:19:20,380 --> 00:19:22,430 ve sanırım bir şeyler bulabilirim. 419 00:19:23,780 --> 00:19:24,613 Ah evet efendim. 420 00:19:25,840 --> 00:19:26,673 Evet efendim. 421 00:19:26,673 --> 00:19:27,506 Sağ. 422 00:19:29,040 --> 00:19:30,640 Bak güzelim, eğer o kısmı okursan 423 00:19:30,640 --> 00:19:32,490 bir kez daha seni kovacağım 424 00:19:32,490 --> 00:19:33,880 ve hiç bu kadar samimi olmamıştım 425 00:19:33,880 --> 00:19:36,160 hayatımda daha önce olan herhangi bir şey hakkında. 426 00:19:36,160 --> 00:19:37,310 - Özür dilerim Tom. 427 00:19:37,310 --> 00:19:38,183 Gerçekten öyleyim. 428 00:19:39,130 --> 00:19:40,950 Bu kadar sarsılmayın. 429 00:19:40,950 --> 00:19:42,233 - Tabii ki sarsıldım. 430 00:19:43,980 --> 00:19:45,997 Frank'in yarısı kadar sarsıldım 431 00:19:45,997 --> 00:19:47,297 ve polis departmanı. 432 00:19:48,430 --> 00:19:51,360 O zavallı adamların belediye binasında olması. 433 00:19:51,360 --> 00:19:52,850 Polis şefi bile var özel bir toplantı çağrısında bulundu. 434 00:19:52,850 --> 00:19:55,640 Frank beni aradı ve sordu eğer onunla gidersem. 435 00:19:55,640 --> 00:19:57,859 Zavallı adam kendini aptal gibi hissediyor. 436 00:19:57,859 --> 00:19:59,890 - Bunun sana nasıl hissettirdiğini hayal et. 437 00:19:59,890 --> 00:20:01,633 - Ah teşekkürler, teşekkürler. 438 00:20:07,430 --> 00:20:10,399 Bak, izin vereceksin o küçük arabayı kullanıyorum 439 00:20:10,399 --> 00:20:13,021 seninki değil mi? benimki tamir edilirken mi? 440 00:20:13,021 --> 00:20:14,130 - Elbette. 441 00:20:14,130 --> 00:20:16,383 Ancak bir şartla. 442 00:20:17,260 --> 00:20:19,430 Hatıra olarak bir şey kalmasını istiyorum. 443 00:20:19,430 --> 00:20:22,247 Belki birkaç cıvata ya da bir tekerlek ya da bilirsin. 444 00:20:24,479 --> 00:20:27,646 (düşük tempolu caz müziği) 445 00:20:33,223 --> 00:20:35,000 - Kes şunu! 446 00:20:35,000 --> 00:20:37,470 - Bu kadar ilginç olan ne, dahi? 447 00:20:37,470 --> 00:20:39,560 - Uzaklaş, Çingene. 448 00:20:39,560 --> 00:20:40,900 Görmüyor musun? 449 00:20:40,900 --> 00:20:42,997 Yeni bir tür aks hakkında okuyorum. 450 00:20:44,052 --> 00:20:44,885 - Aks mı? 451 00:20:46,240 --> 00:20:49,173 Bir aks hakkında nasıl bu kadar sinirlenebiliyorsun? 452 00:20:50,040 --> 00:20:51,360 - Dinle. 453 00:20:51,360 --> 00:20:54,100 Bu küçük numarayla, 20 tane daha alabilirim 454 00:20:54,100 --> 00:20:57,623 belki saatte 30 mil ve daha az RPM ile. 455 00:20:58,550 --> 00:20:59,604 - Kuyu. 456 00:20:59,604 --> 00:21:02,087 Erkekler hakkında anlamadığım şey bu. 457 00:21:03,110 --> 00:21:06,470 Burada bir havuzumuz ve çak bir beşliğimiz var 458 00:21:06,470 --> 00:21:09,653 ve akslar hakkında konuşuyorsun ve RPM'ler ve tüm bu önemsiz şeyler. 459 00:21:10,770 --> 00:21:13,627 - Yapmadığım şey bu kadınları anlayın. 460 00:21:13,627 --> 00:21:16,508 Sürekli bir erkeğin dırdırını yapıyorlar. 461 00:21:16,508 --> 00:21:17,560 - Ah, öyle demek istemedim. 462 00:21:17,560 --> 00:21:19,270 Dırdır etmek istemiyorum. 463 00:21:19,270 --> 00:21:21,600 Bak, peki. 464 00:21:21,600 --> 00:21:24,353 Bu yüzden babam annemi terk etti. 465 00:21:25,220 --> 00:21:26,320 - Tanrım. 466 00:21:26,320 --> 00:21:28,960 Keşke babamı tanımış olsaydım. 467 00:21:28,960 --> 00:21:30,173 O da hızı seviyor. 468 00:21:31,360 --> 00:21:33,910 Sanırım gerçekten harika bir uçucuydu. 469 00:21:33,910 --> 00:21:36,330 Kıyafetindeki en ateşli pilottu. 470 00:21:36,330 --> 00:21:37,463 - Eminim tatlıydı. 471 00:21:38,780 --> 00:21:39,613 Tıpkı senin gibi. 472 00:21:41,789 --> 00:21:43,760 - Japonlar onun üzerine daldı 473 00:21:43,760 --> 00:21:45,813 paraşütle aşağıya doğru sürükleniyordu. 474 00:21:46,820 --> 00:21:48,530 Makineli tüfekle ateş edildi. 475 00:21:48,530 --> 00:21:49,880 Zavallı pop. 476 00:21:49,880 --> 00:21:51,483 Hiç şansı yoktu. 477 00:21:55,168 --> 00:21:57,720 - Eminim seni yenebilirim. 478 00:21:57,720 --> 00:21:59,350 Üç tur, serbest stil. 479 00:21:59,350 --> 00:22:00,183 Hadi. 480 00:22:03,462 --> 00:22:05,795 (sıçrayan) 481 00:22:14,180 --> 00:22:15,230 - Hepsi bu mu? 482 00:22:17,290 --> 00:22:18,890 Seni uyanık tutmuyorum, değil mi? 483 00:22:20,040 --> 00:22:21,070 - Ah hayır memur bey. 484 00:22:21,070 --> 00:22:24,100 Sadece bunu yapıyoruz burada küçük bir iş var, 485 00:22:24,100 --> 00:22:27,340 Bir nevi alışkanlık edindim biraz kestirmekten 486 00:22:27,340 --> 00:22:29,410 arada bir güneşte. 487 00:22:29,410 --> 00:22:31,410 - Bu deftere göre, pek iş yapmıyorsun. 488 00:22:31,410 --> 00:22:32,377 Demek istediğin tek şey bu. 489 00:22:32,377 --> 00:22:35,080 - Kesinlikle memur bey. 490 00:22:35,080 --> 00:22:37,000 Neden, yaşlı Moose Hershey barı satın almaz ki? 491 00:22:37,000 --> 00:22:39,260 bunu yazmadan oradaki kitapta. 492 00:22:39,260 --> 00:22:41,080 - Evet, bahse girerim. 493 00:22:41,080 --> 00:22:43,370 - Riske girmeyi göze alamam. 494 00:22:43,370 --> 00:22:45,263 Eğer iş hayatında kalmak istiyorsan hayır. 495 00:22:47,624 --> 00:22:48,593 - [Dedektif] Bir şey buldun mu? 496 00:22:49,530 --> 00:22:51,100 O şeyle ne yapıyorsun? 497 00:22:51,100 --> 00:22:52,390 - Bu koruma. 498 00:22:52,390 --> 00:22:54,120 Ne zaman olacağını asla bilemezsin burada kalın. 499 00:22:54,120 --> 00:22:56,810 Arkamda hırsızlar var bir nevi mal da 500 00:22:56,810 --> 00:22:57,643 anlıyorsun. 501 00:22:57,643 --> 00:22:58,610 - Bunu anlıyorum. 502 00:22:58,610 --> 00:23:00,560 Burada birisi var sıcak şeylerle uğraşmak 503 00:23:00,560 --> 00:23:01,540 ve partiyi buluyoruz, 504 00:23:01,540 --> 00:23:03,670 nehrin yukarısında serinleyecekler. 505 00:23:03,670 --> 00:23:04,503 O toptan kurtulsan iyi olur. 506 00:23:04,503 --> 00:23:05,860 Başınızı belaya sokabilir. 507 00:23:05,860 --> 00:23:07,010 Ver o silahı ona (mırıldanıyor). 508 00:23:07,010 --> 00:23:08,450 - İstediğiniz zaman uğrayın. 509 00:23:08,450 --> 00:23:09,600 - Merak etme, yapacağız. 510 00:23:23,640 --> 00:23:25,840 - Kokuşmuş hurda detayı. 511 00:23:25,840 --> 00:23:28,290 Her iki fıçıyı da onlara vermek isterim. 512 00:23:28,290 --> 00:23:30,310 - Patron, bu eşyalar birikiyor. 513 00:23:30,310 --> 00:23:32,000 Bunu saklamak için yapabileceğim tek şey buydu. 514 00:23:32,000 --> 00:23:33,990 O çocuklar onu daha hızlı getiriyorlar 515 00:23:33,990 --> 00:23:35,470 ondan kurtulabileceğimizden. 516 00:23:35,470 --> 00:23:36,780 - Evet. 517 00:23:36,780 --> 00:23:40,470 Belki de kesmeliyiz Birkaç tane Chopper var, değil mi? 518 00:23:40,470 --> 00:23:41,613 - Evet. 519 00:23:44,538 --> 00:23:45,982 Vay be! 520 00:23:45,982 --> 00:23:47,183 Poh, poh, poh! 521 00:23:48,960 --> 00:23:51,440 - Kes şunu, Kovboy. 522 00:23:51,440 --> 00:23:52,910 İşte, biraz sosisli sandviç al. 523 00:23:54,518 --> 00:23:57,518 (neşeli caz müziği) 524 00:24:18,724 --> 00:24:21,557 (motor gürlüyor) 525 00:24:24,110 --> 00:24:29,110 - Hadi gidelim! 526 00:24:43,179 --> 00:24:45,846 (motor rölantide) 527 00:24:47,170 --> 00:24:48,402 - Arama ayarınız nedir? 528 00:24:48,402 --> 00:24:49,235 - 700. 529 00:24:49,235 --> 00:24:50,068 Yukarıda iyi bir yer var 530 00:24:50,068 --> 00:24:50,990 bu yüzden seni içeride tutacağım (mırıldanarak). 531 00:24:50,990 --> 00:24:51,823 - Anladım. 532 00:24:51,823 --> 00:24:52,656 Çıkarmak. 533 00:24:52,656 --> 00:24:54,240 - [Tony] Ne güzel tekerlekler. 534 00:24:54,240 --> 00:24:55,590 - [Meşale] Hadi, oynat şunu. 535 00:24:58,780 --> 00:25:01,613 (motor gürlüyor) 536 00:25:08,681 --> 00:25:11,431 (düşük tempolu müzik) 537 00:25:14,480 --> 00:25:16,513 - Ben JB, yerinde, test ediyorum. 538 00:25:23,411 --> 00:25:26,578 (meşale çatırdıyor) 539 00:25:28,640 --> 00:25:29,923 JB, beni okuyabiliyor musun? 540 00:25:34,510 --> 00:25:36,363 - Yüksek sesle ve net, JB, yüksek sesle ve net. 541 00:25:37,340 --> 00:25:38,173 - Her şey yolunda. 542 00:25:38,173 --> 00:25:40,170 Buna göre ilerleyin planlandı ve beklemede. 543 00:25:40,170 --> 00:25:41,147 Roger ve dışarı. 544 00:25:52,960 --> 00:25:56,239 ♪ Bir (mırıldanma) ve Conga Joe var ♪ 545 00:25:56,239 --> 00:25:58,599 ♪ Borneo'da çılgın bir not defterim var ♪ 546 00:25:58,599 --> 00:26:00,119 ♪ Küçük siyah ayaklarından ♪ 547 00:26:00,119 --> 00:26:01,599 ♪ Tüylü ördek kuyruğuna ♪ 548 00:26:01,599 --> 00:26:05,760 ♪ O (mırıldanan) bir kaptan orman bıldırcınıyla ♪ 549 00:26:05,760 --> 00:26:07,927 (uğultu) 550 00:26:15,368 --> 00:26:17,368 (cam kırılıyor) 551 00:26:17,368 --> 00:26:19,988 ♪ Küçük siyah Minnie, kemiğine saç koy ♪ 552 00:26:19,988 --> 00:26:22,821 (boğuk şarkı söylüyor) 553 00:26:28,583 --> 00:26:30,750 (uğultu) 554 00:26:40,320 --> 00:26:41,440 ♪ Sürükleme ve sürükleme ♪ 555 00:26:41,440 --> 00:26:43,965 ♪ Dirseklerini bırak (mırıldanarak) ♪ 556 00:26:43,965 --> 00:26:46,416 ♪ Ormandaki kayaya ♪ 557 00:26:46,416 --> 00:26:48,278 ♪ Ağaç tepelerinde gülen babunlar ♪ 558 00:26:48,278 --> 00:26:49,195 (boğuk şarkı söylüyor) 559 00:26:49,195 --> 00:26:52,475 ♪ İçmek ve sırıtmak ve bir-topa sahip olmak ♪ 560 00:26:52,475 --> 00:26:54,642 (uğultu) 561 00:27:03,907 --> 00:27:06,587 ♪ Komik küçük maymun kalabalığa doğru sallanıyor ♪ 562 00:27:06,587 --> 00:27:09,594 ♪ (mırıldanarak) ve yüksek sesle bağırarak ♪ 563 00:27:09,594 --> 00:27:12,407 (boğuk şarkı söylüyor) 564 00:27:12,407 --> 00:27:15,890 ♪ Bebek bezi suyu içmek kaplanı uçurur ♪ 565 00:27:15,890 --> 00:27:18,057 (uğultu) 566 00:27:24,880 --> 00:27:25,713 JB arıyor. 567 00:27:25,713 --> 00:27:27,170 Square John geri döndü. 568 00:27:27,170 --> 00:27:29,000 Tekrar ediyorum, Square John geri döndü 569 00:27:29,000 --> 00:27:30,800 hesaplanan programın ilerisinde. 570 00:27:30,800 --> 00:27:32,093 PD'yi içerebilir. 571 00:27:33,300 --> 00:27:36,250 Tekrar ediyorum, PD'yi içerebilir. 572 00:27:36,250 --> 00:27:37,676 - Burada patlayacak. 573 00:27:37,676 --> 00:27:38,770 (mırıldanıyor) 574 00:27:38,770 --> 00:27:40,070 - Yükleyin! 575 00:27:40,070 --> 00:27:41,500 - Peki tekerlekleri bırakalım mı? 576 00:27:41,500 --> 00:27:42,760 - Açgözlü olmayın. 577 00:27:42,760 --> 00:27:43,593 - JB arıyor. 578 00:27:43,593 --> 00:27:44,800 Kuyruklarınızı sürüklemeyi bırakın. 579 00:27:44,800 --> 00:27:45,730 Hızlandırın. 580 00:27:45,730 --> 00:27:46,853 Tekrar ediyorum, acele edin! 581 00:27:50,810 --> 00:27:51,910 - Kruvazör kulağa harika geliyor, değil mi? 582 00:27:51,910 --> 00:27:53,113 Tıpkı televizyon gibi. 583 00:27:54,316 --> 00:27:55,916 (mırıldanıyor) 584 00:27:55,916 --> 00:27:56,943 - (mırıldanarak) arkada. 585 00:27:59,857 --> 00:28:03,488 (motor gürlüyor) 586 00:28:03,488 --> 00:28:04,321 - Sorun nedir Flip? 587 00:28:04,321 --> 00:28:05,171 - Bir daire var! 588 00:28:06,900 --> 00:28:08,230 - Hey Ben, (mırıldanmayı) çıkar! 589 00:28:11,020 --> 00:28:12,920 - Mobil birim LT, JB'yi arıyor. 590 00:28:12,920 --> 00:28:14,460 İçeri gel, JB. 591 00:28:14,460 --> 00:28:15,500 - Bu JB. 592 00:28:15,500 --> 00:28:16,333 Sorun ne, mobil birim mi? 593 00:28:16,333 --> 00:28:17,166 Durdun. 594 00:28:17,166 --> 00:28:17,999 Üzerinde. 595 00:28:17,999 --> 00:28:19,020 - Lastiğimiz patladı. 596 00:28:19,020 --> 00:28:21,500 Tahmini gecikme, üç dakika, bitti. 597 00:28:21,500 --> 00:28:22,800 - Şans eseri, mobil birim. 598 00:28:31,998 --> 00:28:33,518 Mobil birim, mobil birim. 599 00:28:33,518 --> 00:28:35,530 Tanımlanamayan araç yan yoldan yaklaşıyor. 600 00:28:35,530 --> 00:28:36,533 Bir haydut olabilir. 601 00:28:41,879 --> 00:28:43,250 - Bir sorun mu var? 602 00:28:43,250 --> 00:28:45,040 Oh, patlak lastik, ha? 603 00:28:45,040 --> 00:28:47,838 - [Meşale] Evet baba ama yardıma ihtiyacımız yok. 604 00:28:47,838 --> 00:28:48,671 - Sanırım öyle değil. 605 00:28:48,671 --> 00:28:51,060 Senin gibi dört genç huski. 606 00:28:51,060 --> 00:28:52,820 - Sana söyledim baba, yardıma ihtiyacımız yok. 607 00:28:52,820 --> 00:28:54,640 - Ben teklif etmedim. 608 00:28:54,640 --> 00:28:56,390 Sadece tavuğu severim. 609 00:28:56,390 --> 00:28:57,430 Bunlar ne tür? 610 00:28:57,430 --> 00:28:58,270 - [Meşale] Beyaz olanlar. 611 00:28:58,270 --> 00:28:59,330 - Onları satmak ister misin? 612 00:28:59,330 --> 00:29:00,580 - [Meşale] Hayır, onları satmak istemiyorum. 613 00:29:00,580 --> 00:29:01,860 Şimdi sesini kes, olur mu ahbap? 614 00:29:01,860 --> 00:29:03,310 Yüksek yolu kapatıyorsun. 615 00:29:09,210 --> 00:29:12,010 - Mobil birim, haydutlar, haydutlar, kesin! 616 00:29:12,010 --> 00:29:13,060 - Bunlar nedir, katmanlar mı? 617 00:29:13,060 --> 00:29:15,120 - Hayır, bunlar katman değil ve satılık değiller. 618 00:29:15,120 --> 00:29:16,680 Şimdi yan, bayım. 619 00:29:16,680 --> 00:29:17,856 Tavukları seviyoruz. 620 00:29:17,856 --> 00:29:18,710 - Tamam, tamam. 621 00:29:18,710 --> 00:29:20,270 Bu konuda bu kadar heyecanlanmana gerek yok. 622 00:29:20,270 --> 00:29:21,676 Senin derdin ne? 623 00:29:21,676 --> 00:29:22,509 Seni serseri. 624 00:29:26,875 --> 00:29:29,316 (korna sesi) 625 00:29:29,316 --> 00:29:32,149 (motor gürlüyor) 626 00:29:40,049 --> 00:29:42,073 - [Jack] Mobil birim, mobil birim. 627 00:29:42,073 --> 00:29:43,210 Beni okuyabiliyor musun? 628 00:29:43,210 --> 00:29:44,043 İçeri gelin. 629 00:29:46,800 --> 00:29:48,310 - Mobil birimden JB'ye. 630 00:29:48,310 --> 00:29:49,550 Bir süreliğine yayına ara vermek zorunda kaldık 631 00:29:49,550 --> 00:29:51,700 ama şimdi taşınıyoruz ve her şey yolunda, bitti. 632 00:29:55,450 --> 00:29:57,950 - [Jack] Mobil birim, orada Haydutlar yaklaşıyor. 633 00:29:57,950 --> 00:29:59,610 Tekrar ediyorum haydutlar. 634 00:29:59,610 --> 00:30:01,880 Ve çıkmaz bir sokaktasın. 635 00:30:01,880 --> 00:30:02,713 Tersi. 636 00:30:02,713 --> 00:30:04,440 Tekrar ediyorum, ters çevirin. 637 00:30:04,440 --> 00:30:06,810 - Eğer tersine dönersek, hemen polise dönüyorum. 638 00:30:06,810 --> 00:30:09,027 - Cruiser ne yaptığını biliyor. 639 00:30:14,980 --> 00:30:16,530 - [Meşale] Hey, neler oluyor? 640 00:30:21,380 --> 00:30:22,920 - [Jack] Mobil birim, mobil birim. 641 00:30:22,920 --> 00:30:24,593 Yanlış yöne döndün! 642 00:30:28,240 --> 00:30:29,150 - İşte geliyorlar. 643 00:30:29,150 --> 00:30:30,670 - Onları köşeye kadar yeneceğiz. 644 00:30:30,670 --> 00:30:31,503 - Evet ama sağa dönersek 645 00:30:31,503 --> 00:30:32,935 doğrudan onlara doğru gidiyoruz 646 00:30:32,935 --> 00:30:34,723 ve eğer sola dönersek, enkaza geri dönüyoruz. 647 00:30:36,790 --> 00:30:38,110 JB, JB, bizi görebiliyor musun? 648 00:30:38,110 --> 00:30:39,430 Hangi yöne döneceğiz, sağa mı sola mı? 649 00:30:39,430 --> 00:30:40,770 Üzerinde. 650 00:30:40,770 --> 00:30:42,055 - [Jack] Sola dönün, mobil ünite. 651 00:30:42,055 --> 00:30:44,070 Tekrar ediyorum, sola dönün. 652 00:30:44,070 --> 00:30:45,147 Seni görebiliyorum. 653 00:30:51,370 --> 00:30:54,203 (lastikler gıcırdıyor) 654 00:31:01,480 --> 00:31:02,980 Çevir, Snooper. 655 00:31:02,980 --> 00:31:05,093 Onlara çiftçi rutinini ver, anladın mı? 656 00:31:17,770 --> 00:31:20,000 - [Ben] Hey, neler oluyor? 657 00:31:20,000 --> 00:31:21,213 - Fuzz, sessiz ol. 658 00:31:29,851 --> 00:31:32,684 (lastikler gıcırdıyor) 659 00:31:36,057 --> 00:31:37,300 Merhaba memur bey. 660 00:31:37,300 --> 00:31:39,110 Çok hızlı mı gidiyorduk? 661 00:31:39,110 --> 00:31:40,050 - [Memur] Biz çalıntı bir araba arıyoruz. 662 00:31:40,050 --> 00:31:42,890 Bir şey gördün mü? üstü beyaz olan mavi araba mı? 663 00:31:42,890 --> 00:31:46,060 - Hayır efendim ama gördüm üstü beyaz olan yeşil araba. 664 00:31:46,060 --> 00:31:47,587 Bize bir parçayı geri gönderdi. 665 00:31:47,587 --> 00:31:50,250 - Hayır, o beyaz bir arabaydı, değil mi? 666 00:31:50,250 --> 00:31:51,083 Kırmızı bluzla mı? 667 00:31:51,083 --> 00:31:51,916 - [Memur] Neydi o? 668 00:31:51,916 --> 00:31:53,953 Mavi bir araba mı yoksa beyaz bir araba mı? 669 00:31:53,953 --> 00:31:57,069 - [Çevir] Bilmiyorum ama bu şekilde gidiyordu. 670 00:31:57,069 --> 00:31:58,783 - Hayır dostum, bu tarafa geliyordu. 671 00:32:03,793 --> 00:32:06,626 (motor gürlüyor) 672 00:32:10,010 --> 00:32:12,123 -[Memur] Tamam, her şeye yeniden başlayalım. 673 00:32:15,900 --> 00:32:17,310 (bağırarak) 674 00:32:17,310 --> 00:32:18,430 - Hey, bu adam kim olduğunu sanıyor? 675 00:32:18,430 --> 00:32:19,600 Neredeyse sizi vuracaktı arkadaşlar. 676 00:32:19,600 --> 00:32:22,073 - Lanet olsun, o akıllı adamlardan nefret ediyorum. 677 00:32:24,560 --> 00:32:25,560 - [Memur] Tamam, gidebilirsiniz. 678 00:32:25,560 --> 00:32:26,550 Aynen teşekkürler. 679 00:32:26,550 --> 00:32:28,350 - Sana yardım edemediğimiz için üzgünüm. 680 00:32:33,290 --> 00:32:34,130 Tekerleklerde hiçbir şey yok 681 00:32:34,130 --> 00:32:35,930 bu Cruiser'a yetişecek. 682 00:32:40,420 --> 00:32:42,701 - Bulduğun zamanki gibi, değil mi? 683 00:32:42,701 --> 00:32:43,860 - Aynen öyle. 684 00:32:43,860 --> 00:32:44,700 Çalıntı olarak çok uzun süre kalmadı. 685 00:32:44,700 --> 00:32:45,800 - Asla yapmazlar. 686 00:32:46,710 --> 00:32:48,470 Ne düşünüyorsun Tom? 687 00:32:48,470 --> 00:32:51,530 - Sigorta oranları tekrar yukarı çıkıyorlar. 688 00:32:51,530 --> 00:32:52,920 - Helikopterler. 689 00:32:52,920 --> 00:32:54,180 - Elbette, başka kim var? 690 00:32:54,180 --> 00:32:55,910 Bu iş uzmanlar tarafından yapıldı. 691 00:32:55,910 --> 00:32:57,361 - Sen diyorsun. 692 00:32:57,361 --> 00:33:00,528 (düşük tempolu caz müziği) 693 00:33:02,727 --> 00:33:04,730 Bunun çok iyi bir atış olduğunu mu söylüyorsun, Carl? 694 00:33:04,730 --> 00:33:06,110 Araba az önce çalınmıştı, öyle mi? 695 00:33:06,110 --> 00:33:06,943 - Evet efendim. 696 00:33:06,943 --> 00:33:08,190 Sahibi 10 dakikadan fazla sürmeyeceğini söyledi. 697 00:33:08,190 --> 00:33:10,730 Gitmesine izin verdim, işe geç kaldı. 698 00:33:10,730 --> 00:33:13,220 - Bunu ne kadar sürede yapmayı düşünüyorsun? 699 00:33:13,220 --> 00:33:14,833 - Bu tam bir iş değil. 700 00:33:15,844 --> 00:33:17,970 En az 10 dakika diyebilirim. 701 00:33:20,439 --> 00:33:21,272 - 10. 702 00:33:22,500 --> 00:33:24,297 Bir tanıtım mı istiyorsunuz? 703 00:33:25,765 --> 00:33:27,230 10 dakika, ha? 704 00:33:27,230 --> 00:33:28,500 Bu seni ve Choppers'ı bir araya getirirdi 705 00:33:28,500 --> 00:33:31,050 bu bölgede hemen hemen aynı zamanlarda. 706 00:33:31,050 --> 00:33:31,883 Kimseyi gördün mü? 707 00:33:31,883 --> 00:33:33,812 - Bunu yapabilecek kimse yoktu. 708 00:33:33,812 --> 00:33:34,910 - Kimseyi gördün mü? yapmış olamaz mıydı? 709 00:33:34,910 --> 00:33:36,720 - Yarış arabasında bir çocuk vardı. 710 00:33:36,720 --> 00:33:37,890 Biz konuşurken neredeyse bize çarpıyordu 711 00:33:37,890 --> 00:33:40,640 bir kamyon şoförüne ama o geldi yanlış yönden. 712 00:33:40,640 --> 00:33:41,950 - Hot rod'daki çocuk mu? 713 00:33:41,950 --> 00:33:43,030 Yalnız mıydı? 714 00:33:43,030 --> 00:33:43,863 - Evet efendim. 715 00:33:43,863 --> 00:33:45,453 Bu yolda fazla trafik yok. 716 00:33:46,400 --> 00:33:47,423 - [Frank] Peki memur bey. 717 00:33:53,629 --> 00:33:55,820 - Liz, lütfen bizi arabada bekler misin? 718 00:33:55,820 --> 00:33:57,330 - Ne yaptım? 719 00:33:57,330 --> 00:34:00,608 - Lütfen olur mu? bizi arabada bekler misin? 720 00:34:00,608 --> 00:34:02,449 - Tamam anlaştık. 721 00:34:02,449 --> 00:34:03,300 - Şimdi sakıncası yoksa gidelim 722 00:34:03,300 --> 00:34:05,020 O kamyon şoförüne geri dön. 723 00:34:05,020 --> 00:34:07,092 - [Carl] Sadece birkaç tane kümes hayvanları taşıyan çocuklardan. 724 00:34:07,092 --> 00:34:08,128 - Kümes hayvanları mı? 725 00:34:08,128 --> 00:34:08,961 Ne tür kümes hayvanları? 726 00:34:08,961 --> 00:34:11,150 - Tavuklar, kasalarda bir sürü tavuk var. 727 00:34:11,150 --> 00:34:12,003 - Beyaz tavuklar mı? 728 00:34:13,268 --> 00:34:15,018 - Evet, bir düşün bakalım beyaz. 729 00:34:16,600 --> 00:34:17,927 - Bu ne? 730 00:34:17,927 --> 00:34:19,900 - Choppers'ın son vuruşunda, 731 00:34:19,900 --> 00:34:22,800 Liz bir tavuk tüyü aldı tıpkı benim kolumdaki gibi. 732 00:34:24,390 --> 00:34:27,140 (dramatik müzik) 733 00:34:31,328 --> 00:34:34,161 (motor gürlüyor) 734 00:34:38,870 --> 00:34:40,290 - Merhaba Kruvazör. 735 00:34:40,290 --> 00:34:41,780 Seninle konuşmak istiyorum. 736 00:34:41,780 --> 00:34:42,630 - [Jack] Neden olmasın? 737 00:34:43,810 --> 00:34:46,230 - Snooper bugün yakın bir görüşme yaptığınızı söyledi. 738 00:34:46,230 --> 00:34:47,063 - Sorun ne? 739 00:34:47,063 --> 00:34:48,520 Bizim için mi endişeleniyorsun? 740 00:34:48,520 --> 00:34:50,393 - Hayır evlat, kendim için endişeleniyorum. 741 00:34:51,700 --> 00:34:54,350 Siz çekiyorsunuz son zamanlarda çok fazla iş var. 742 00:34:54,350 --> 00:34:56,530 Bence bir süreliğine ara vermelisin. 743 00:34:56,530 --> 00:34:59,140 - Gerçekten öyle düşünüyorsun Moose. 744 00:34:59,140 --> 00:35:00,170 - Evet. 745 00:35:00,170 --> 00:35:02,020 Siz çok ısınıyorsunuz. 746 00:35:02,020 --> 00:35:04,789 Önemsiz ayrıntıyı yakaladın her gün buraya geliyorum. 747 00:35:04,789 --> 00:35:06,780 - İşte bu senin sorunun. 748 00:35:06,780 --> 00:35:08,898 - Bu doğru. 749 00:35:08,898 --> 00:35:12,110 Ve cevap şu ki biz yapmıyoruz bir süre daha iş yok. 750 00:35:12,110 --> 00:35:13,810 - İşte çetele, patron. 751 00:35:13,810 --> 00:35:16,600 Onlara 128 dolar borcumuz var. 752 00:35:16,600 --> 00:35:18,990 - Hey Torch, ister misin? komik bir şey duydun mu? 753 00:35:18,990 --> 00:35:21,320 Moose yapmamız gerektiğini düşünüyor bir süreliğine ara vermek. 754 00:35:21,320 --> 00:35:22,860 - Bu bir gaz. 755 00:35:22,860 --> 00:35:23,693 Sorun ne, tombul? 756 00:35:23,693 --> 00:35:26,220 Çok büyük bir çukur açıyoruz paran falan mı? 757 00:35:26,220 --> 00:35:28,990 - Sadece anlatmaya çalışıyorum bunu kendi iyiliğin için yapıyorsun. 758 00:35:28,990 --> 00:35:30,480 Akıllı olmalısın. 759 00:35:30,480 --> 00:35:32,890 Daha fazla iş yapmayın ısı sönene kadar. 760 00:35:32,890 --> 00:35:34,630 - Belki de biz sıcağı seviyoruzdur. 761 00:35:34,630 --> 00:35:37,330 - O zaman alsan iyi olur işiniz başka bir yerde. 762 00:35:38,443 --> 00:35:39,810 (gülüyor) 763 00:35:39,810 --> 00:35:41,040 Bu kadar komik olan ne? 764 00:35:41,040 --> 00:35:44,300 - Öylesin Moose, eğer bizi susturabileceğini düşünüyorum. 765 00:35:44,300 --> 00:35:45,590 - Getirdiğimiz her şeyi satın alacaksın 766 00:35:45,590 --> 00:35:48,240 biz iş yaptığımız sürece. 767 00:35:48,240 --> 00:35:51,890 - Önemsiz ayrıntıya tek kelime ve işsizsin. 768 00:35:51,890 --> 00:35:55,073 - Bu eşit Daha komik, değil mi Torch? 769 00:35:55,920 --> 00:35:58,230 Dinle, şişman şey. 770 00:35:58,230 --> 00:36:02,370 Biz düşersek sen de düşersin ve bunu unutma. 771 00:36:02,370 --> 00:36:05,090 Bütün bu operasyon senin fikrindi. 772 00:36:05,090 --> 00:36:06,490 Biz sadece bir avuç serseri çocuktuk 773 00:36:06,490 --> 00:36:08,223 tekmeler için jant kapaklarını çalmak. 774 00:36:09,060 --> 00:36:12,010 Ama bize büyük paranın nerede olduğunu kim gösterdi? 775 00:36:12,010 --> 00:36:14,210 Ve meşaleleri kim donattı 776 00:36:14,210 --> 00:36:16,093 ve bize arabanın nasıl doğranacağını mı gösterdi? 777 00:36:17,060 --> 00:36:19,040 Kelimenin ne anlama geldiğini bile bilmiyordum 778 00:36:19,040 --> 00:36:22,020 sen ve ben başlayana kadar küçük konuşmalarımızı yapıyoruz. 779 00:36:22,020 --> 00:36:23,530 - Doğru, Kruvazör. 780 00:36:23,530 --> 00:36:25,050 Başka ne var biliyor musun Moose? 781 00:36:25,050 --> 00:36:26,870 Ekstra bir cıvata bile alacaksınız 782 00:36:26,870 --> 00:36:29,510 katkıda bulunduğu için küçüklerin suçluluğu. 783 00:36:29,510 --> 00:36:31,193 - Söyle, patron. 784 00:36:32,340 --> 00:36:34,980 - Kelime 120. 785 00:36:34,980 --> 00:36:35,813 - Sekiz. 786 00:36:36,690 --> 00:36:38,570 - Elbette çocuklar. 787 00:36:38,570 --> 00:36:41,410 Sadece 130 yapalım, olur mu? 788 00:36:41,410 --> 00:36:43,093 Güzel bir yuvarlak figür. 789 00:36:44,250 --> 00:36:45,573 Kovboy, bırak şunu. 790 00:36:48,210 --> 00:36:50,730 Sonuçta dedikleri gibi biz ortağız. 791 00:36:50,730 --> 00:36:51,563 Burada. 792 00:36:53,090 --> 00:36:54,150 - İşte burada! 793 00:36:54,150 --> 00:36:55,070 Yeşil! 794 00:36:55,070 --> 00:36:56,870 En sevdiğim renk. 795 00:36:56,870 --> 00:36:59,387 Ah, Ulysses, beni liderine götür. 796 00:37:00,360 --> 00:37:01,930 - Elveda ortak. 797 00:37:01,930 --> 00:37:02,763 Hadi. 798 00:37:04,662 --> 00:37:06,670 - Bende de buna benzer bir tane var, Kovboy. 799 00:37:06,670 --> 00:37:08,237 Bir gün sana göstereceğim. 800 00:37:09,743 --> 00:37:12,743 (neşeli caz müziği) 801 00:37:15,022 --> 00:37:17,855 (motor gürlüyor) 802 00:37:29,390 --> 00:37:30,450 - Neden uzanmadın? 803 00:37:30,450 --> 00:37:33,150 ve onların seni ezmesine izin mi vereceğim? 804 00:37:33,150 --> 00:37:35,093 - Onlar kadar aptal olmayın. 805 00:37:36,030 --> 00:37:38,970 Şu anda herhangi bir sorun var ve hepimiz sürahiye düşerdik. 806 00:37:38,970 --> 00:37:41,950 Ama yarın bu olacak farklı bir hikaye olsun. 807 00:37:41,950 --> 00:37:43,500 - Yarın ne değişecek? 808 00:37:45,290 --> 00:37:47,780 - Yarına kadar istiyorum o reddedilen serserilerin her şeyi 809 00:37:47,780 --> 00:37:49,761 buradan hiç kaldırılmadı. 810 00:37:49,761 --> 00:37:51,600 Bu bahçenin temiz bir şekilde toplanmasını istiyorum. 811 00:37:51,600 --> 00:37:53,910 Malzemeleri kesim sırasında boşaltın gerekirse fiyatlar. 812 00:37:53,910 --> 00:37:56,610 - Evet ama patron, para kaybedeceğiz. 813 00:37:56,610 --> 00:37:57,560 - Onu geri alacağım. 814 00:37:58,610 --> 00:38:01,180 Yeni bir grup veleti araya sokacağım. 815 00:38:01,180 --> 00:38:04,430 Hatta biraz genişleyebilir ve büyük şeyler için içeri girin. 816 00:38:04,430 --> 00:38:05,590 Ama burada hiçbir şey istemiyorum 817 00:38:05,590 --> 00:38:07,710 bu beni Choppers'a bağlayacak. 818 00:38:07,710 --> 00:38:09,810 - Kamyon ve tavuklar hâlâ elimizde. 819 00:38:11,420 --> 00:38:14,063 - Onlar dışarı çıktıktan sonra olmaz burada bir sonraki işlerinde. 820 00:38:14,950 --> 00:38:16,890 Kapıyı arkalarından kapatın 821 00:38:16,890 --> 00:38:18,840 ve istedikleri kadar bakır diye bağırabilirler 822 00:38:18,840 --> 00:38:21,257 ama hiçbir şeyi kanıtlayamazlar. 823 00:38:22,720 --> 00:38:23,799 - Selam çocuklar. 824 00:38:23,799 --> 00:38:24,753 Nasılsın? 825 00:38:24,753 --> 00:38:26,960 - Orayı hiç bilmiyordum o kadar çok üretim şirketi vardı ki 826 00:38:26,960 --> 00:38:28,450 bu kasabada. 827 00:38:28,450 --> 00:38:29,680 - Bu da boş bir duvar. 828 00:38:29,680 --> 00:38:32,750 - Sanırım o tavuklar sorunumuzun cevabı. 829 00:38:32,750 --> 00:38:33,990 - Evet haklı olabilirsin. 830 00:38:33,990 --> 00:38:35,140 - Etrafta koşturduğumuzu biliyorum. 831 00:38:35,140 --> 00:38:36,930 bir çift tavuk gibi kafaları kesilerek. 832 00:38:36,930 --> 00:38:39,510 Şimdi yapacağımız şey şu. 833 00:38:44,850 --> 00:38:47,380 Şu ana kadar Choppers'ın tüm işlerini çekti 834 00:38:47,380 --> 00:38:48,272 bu alanda. 835 00:38:48,272 --> 00:38:49,105 - Sağ. 836 00:38:49,105 --> 00:38:50,430 - Çünkü orada çok fazla ev yok 837 00:38:50,430 --> 00:38:53,250 ve servis istasyonları çok uzaktalar ve aralarında çok az var. 838 00:38:53,250 --> 00:38:54,620 Artık yeterince adamımızın olmadığını biliyorsun 839 00:38:54,620 --> 00:38:57,007 tüm bölgeyi gözetim altında tutmak 840 00:38:57,007 --> 00:38:58,751 ama yeterince zamanımız var. 841 00:38:58,751 --> 00:39:00,010 - Gözetle, ha? 842 00:39:00,010 --> 00:39:01,700 - Evet, kesinlikle. 843 00:39:01,700 --> 00:39:04,290 Bu yüzden ısırığı koyacağım yeni bir arabanın şefi 844 00:39:04,290 --> 00:39:07,900 ve onu çalıştıracağız Gazım burada bitti. 845 00:39:07,900 --> 00:39:10,610 Daha sonra sürücü yürüyecek servis istasyonuna geri dön 846 00:39:10,610 --> 00:39:13,120 ve olduğumuz yerde olacağız ne olacağını görebiliriz. 847 00:39:13,120 --> 00:39:15,880 - Peki hiçbir şey olmazsa ne olur? 848 00:39:15,880 --> 00:39:17,710 - Peki, bir sonraki yola geçiyoruz. 849 00:39:17,710 --> 00:39:19,779 Ve bir sonraki ve bir sonraki. 850 00:39:19,779 --> 00:39:21,980 - Tamam, tamam, yanındayım. 851 00:39:21,980 --> 00:39:24,256 Bu arada randevuya geç kaldım. 852 00:39:24,256 --> 00:39:25,285 Görüşürüz. 853 00:39:25,285 --> 00:39:26,118 - Daha sonra. 854 00:39:30,251 --> 00:39:32,211 - Frank, bekle, yapma. 855 00:39:32,211 --> 00:39:33,232 (mırıldanarak) bunu annem yaptı. 856 00:39:33,232 --> 00:39:34,792 Eğer alışkın değilseniz o zaman kendini öldüreceksin. 857 00:39:34,792 --> 00:39:35,720 Onu yere bırak lütfen. 858 00:39:35,720 --> 00:39:36,610 - Eğer sakıncası yoksa, 859 00:39:36,610 --> 00:39:38,340 Zaten yarısını riske atmak isterim. 860 00:39:38,340 --> 00:39:39,370 - Bu senin cenazen, hadi ye onu. 861 00:39:39,370 --> 00:39:40,800 - Bütün bu çalışmalarla ilerleme kaydettik 862 00:39:40,800 --> 00:39:42,360 bu gece bizden gözetleme için hazırız, 863 00:39:42,360 --> 00:39:44,453 Asla eve zamanında varamayacağım. 864 00:39:44,453 --> 00:39:45,290 - Yapacağını sanıyordum (mırıldanarak) ve çocukları al 865 00:39:45,290 --> 00:39:46,123 filmlere. 866 00:39:47,090 --> 00:39:48,790 - Evet, karımı alacağımı sanıyordum 867 00:39:48,790 --> 00:39:50,990 ve çocuklar çoğuna birçok geceye yer verir. 868 00:39:52,670 --> 00:39:53,540 Dinlemek. 869 00:39:53,540 --> 00:39:55,143 Garajı kontrol edin ve görün ne tür bir arabayız 870 00:39:55,143 --> 00:39:56,363 yarın için alabilirim. 871 00:39:57,968 --> 00:40:02,968 - Açım ama (mırıldanarak) yaşadım. 872 00:40:06,860 --> 00:40:09,881 (motor gürlüyor) 873 00:40:09,881 --> 00:40:10,881 (düşük tempolu caz müziği) 874 00:40:10,881 --> 00:40:13,714 (lastikler gıcırdıyor) 875 00:40:16,710 --> 00:40:19,293 (korna sesi) 876 00:40:20,183 --> 00:40:21,300 - Merhaba Fink! 877 00:40:21,300 --> 00:40:23,800 Oradan, oraya girmek istiyorum! 878 00:40:25,330 --> 00:40:26,970 - Senin yerinde olsaydım dostum, 879 00:40:26,970 --> 00:40:28,700 Adamın dediğini yapardım. 880 00:40:28,700 --> 00:40:30,171 - Neden yapayım ki? 881 00:40:30,171 --> 00:40:31,872 İlk ben buradaydım. 882 00:40:31,872 --> 00:40:33,630 - Peki bu bir demokrasi, değil mi? 883 00:40:33,630 --> 00:40:34,740 - Hareket etsen iyi olur. 884 00:40:34,740 --> 00:40:36,140 - İşte bu kadar. 885 00:40:36,140 --> 00:40:38,390 O adamın hakkı yoktu kendi yolunu bulmak için. 886 00:40:46,300 --> 00:40:47,413 - Vay be harika. 887 00:40:48,330 --> 00:40:51,180 Kesinlikle çok güzel bir boya işi. 888 00:40:51,180 --> 00:40:53,560 Muhtemelen 50 kat ve cila almıştır. 889 00:40:53,560 --> 00:40:55,155 Adam! 890 00:40:55,155 --> 00:40:57,105 - Eminim onu ​​kaşıyamazsın bile, Ben. 891 00:40:59,910 --> 00:41:01,420 - Büyük fikir nedir? 892 00:41:01,420 --> 00:41:03,723 - Alüminyum jant kapakları kesinlikle yumuşaktır. 893 00:41:04,700 --> 00:41:05,890 Şuna bak, olur mu? 894 00:41:05,890 --> 00:41:07,290 - Sen deli misin? 895 00:41:07,290 --> 00:41:10,370 - Bu senin araban mı? 896 00:41:10,370 --> 00:41:12,630 - Tabii ki benim arabam! 897 00:41:12,630 --> 00:41:14,710 İsimleriniz neler? 898 00:41:14,710 --> 00:41:15,930 - Ben Geronimo. 899 00:41:15,930 --> 00:41:17,560 O Şef Çılgın At. 900 00:41:17,560 --> 00:41:19,320 Senin gibi Finlilerin kafa derisini yüzüyoruz. 901 00:41:19,320 --> 00:41:22,640 - Biz sadece bir çiftiz küçük iş adamlarından. 902 00:41:22,640 --> 00:41:23,680 - Senden korkmuyorum... 903 00:41:23,680 --> 00:41:26,030 - Ah Norman, lütfen gidelim. 904 00:41:26,030 --> 00:41:28,740 - Dinlesen iyi olur tatlı Norman'a. 905 00:41:28,740 --> 00:41:29,987 - Evet, çok tatlı, değil mi? 906 00:41:29,987 --> 00:41:31,470 - O. 907 00:41:31,470 --> 00:41:34,090 - Haydi Norman, lütfen gidelim. 908 00:41:39,252 --> 00:41:42,085 (motor gürlüyor) 909 00:41:56,985 --> 00:41:58,900 - Bunu nasıl buldun? Sinir yerine (mırıldanan) karakter? 910 00:41:58,900 --> 00:42:00,830 - O tepsiyi nasıl çaldığını fark ettin mi? 911 00:42:00,830 --> 00:42:01,923 Ne yapacaksın. 912 00:42:03,290 --> 00:42:04,940 Kaybolur musun, Cruiser? 913 00:42:04,940 --> 00:42:07,050 Çingene ve ben biraz öpüşmek istiyoruz. 914 00:42:07,050 --> 00:42:08,080 - Çingene mi? 915 00:42:08,080 --> 00:42:09,970 Çünkü artık bir bayanla birliktesin. 916 00:42:09,970 --> 00:42:13,410 - Üzgünüm Snooper ama sen benim tipim değilsin. 917 00:42:13,410 --> 00:42:15,910 - Eminim kontakt lenslerim olsaydı, 918 00:42:15,910 --> 00:42:17,213 Gerçekten rüya gibi görünebilirdim. 919 00:42:18,285 --> 00:42:20,535 (gülüyor) 920 00:42:23,400 --> 00:42:24,800 - Annemi arasam iyi olur. 921 00:42:24,800 --> 00:42:25,900 Bana bir hamburger söyle. 922 00:42:25,900 --> 00:42:27,133 - Soğansız. 923 00:42:28,187 --> 00:42:29,604 - Soğansız. 924 00:42:33,705 --> 00:42:36,872 (düşük tempolu caz müziği) 925 00:44:06,940 --> 00:44:08,050 - Hey! 926 00:44:08,050 --> 00:44:10,123 O köpekbalığından bir miktar alın. 927 00:44:11,452 --> 00:44:13,785 (ıslık) 928 00:44:16,792 --> 00:44:19,375 (korna sesi) 929 00:44:28,933 --> 00:44:31,749 - Ne kadar şık olabiliriz ki? 930 00:44:31,749 --> 00:44:32,940 - Teşekkürler. 931 00:44:32,940 --> 00:44:34,560 - Bir bakmamın sakıncası var mı? 932 00:44:34,560 --> 00:44:36,570 Biliyor musun, bir nevi hatırlatıyor arabadan ben kardeşim 933 00:44:36,570 --> 00:44:38,050 araba sürerdim. 934 00:44:38,050 --> 00:44:40,040 Aile neredeyse iflas edecek. 935 00:44:40,040 --> 00:44:42,440 - Burada neredeyse 5000 dolar var. 936 00:44:42,440 --> 00:44:43,273 - Gerçekten mi? 937 00:44:45,530 --> 00:44:46,570 - Benim böyle bir çubuğum yok 938 00:44:46,570 --> 00:44:48,640 ama ondan çok daha iyi görünüyorum. 939 00:44:48,640 --> 00:44:51,070 Üstelik özgürüm. 940 00:44:51,070 --> 00:44:52,470 - Kaslarını görmek ister misin? 941 00:44:53,510 --> 00:44:57,629 - Yapabilir miyim? 942 00:44:57,629 --> 00:44:58,750 Afiyet olsun. 943 00:44:58,750 --> 00:44:59,820 Ne yapacak? 944 00:44:59,820 --> 00:45:00,930 - 50 dolar. 945 00:45:00,930 --> 00:45:02,630 Belki yeni aksımı aldığımda daha fazla olabilir. 946 00:45:04,400 --> 00:45:05,490 Altı sürahi. 947 00:45:05,490 --> 00:45:06,833 Baştan sona kiraz. 948 00:45:08,940 --> 00:45:11,030 - Biraz gitmek istiyorum ay ışığı ve güller? 949 00:45:11,030 --> 00:45:14,223 - Unutma, lens yok canım. 950 00:45:15,460 --> 00:45:17,749 - Başka bir gece gerçek bir patlama olabilir 951 00:45:17,749 --> 00:45:19,250 ama şu anda biraz meşgulüm 952 00:45:19,250 --> 00:45:21,143 o yüzden seninle sonra konuşacağım. 953 00:45:22,170 --> 00:45:23,800 - Ne zaman istersen bebeğim. 954 00:45:23,800 --> 00:45:24,893 Herhangi bir zamanda. 955 00:45:28,660 --> 00:45:32,633 - Ortak, benimkini alabilir çiftliğim ve bütün sığırlarım. 956 00:45:33,767 --> 00:45:34,600 - Evet. 957 00:45:35,540 --> 00:45:37,603 - Aşağı oğlum, aşağı. 958 00:45:46,436 --> 00:45:48,676 - Ne var bunda? 959 00:45:48,676 --> 00:45:49,620 - Bu çocuklardan bazılarının 960 00:45:49,620 --> 00:45:51,860 donarak ölmeyin. 961 00:45:51,860 --> 00:45:55,040 - Peki bak seni vurmuyorum ama neden? 962 00:45:55,040 --> 00:45:59,970 - Jack Bryan, 132 Kuzey Lafayette, Taluca Woods. 963 00:45:59,970 --> 00:46:00,803 - Ha? 964 00:46:00,803 --> 00:46:02,160 - Bu kayıtlı sahibi 965 00:46:02,160 --> 00:46:04,630 tam olarak bir sıcak çubuğun açıklamaya uyuyor 966 00:46:04,630 --> 00:46:05,540 neredeyse olanın 967 00:46:05,540 --> 00:46:08,397 bu öğleden sonra iki polisi ezdi. 968 00:46:14,353 --> 00:46:15,792 ♪ Gel bebeğim ♪ 969 00:46:15,792 --> 00:46:17,351 ♪ Hadi bebeğim ♪ 970 00:46:17,351 --> 00:46:20,831 ♪ Hadi bebeğim, hadi bebeğim ♪ 971 00:46:20,831 --> 00:46:24,492 ♪ Hadi bebeğim, tek istediğim bu ♪ 972 00:46:24,492 --> 00:46:26,412 ♪ Gel bebeğim, hadi sahneyi gezelim ♪ 973 00:46:26,412 --> 00:46:29,213 ♪ Ve Bowling Green'den çoktan gitmiş ♪ 974 00:46:29,213 --> 00:46:31,308 ♪ Şapka bandımdaki maymunlar ♪ 975 00:46:31,308 --> 00:46:34,195 ♪ Amuda kalkabilirim ♪ 976 00:46:34,195 --> 00:46:36,862 ♪ Eski kot pantolonumda komik paralar var ♪ 977 00:46:36,862 --> 00:46:41,399 ♪ Bowling Green'den çoktan gitmiş oldum ♪ 978 00:46:41,399 --> 00:46:43,666 ♪ Bir kirazım var Chevy ve bir depo dolusu benzin 979 00:46:43,666 --> 00:46:46,350 ♪ Ve bir (ses arızası) hızlı hareket ettiğin için ♪ 980 00:46:46,350 --> 00:46:48,661 ♪ Şapka bandımdaki maymunlar ♪ 981 00:46:48,661 --> 00:46:51,211 ♪ Amuda kalkabilirim ♪ 982 00:46:51,211 --> 00:46:53,721 ♪ Eski kot pantolonumda komik paralar var ♪ 983 00:46:53,721 --> 00:46:58,721 ♪ Bowling Green'den çoktan gitmiş oldum ♪ 984 00:47:02,389 --> 00:47:03,507 ♪ Peki ♪ 985 00:47:03,507 --> 00:47:06,418 ♪ Büyük bir bağlantım olduğunu biliyorum ♪ 986 00:47:06,418 --> 00:47:08,721 ♪ Akıllı bir seçimle hayatınızı sürdürün ♪ 987 00:47:08,721 --> 00:47:10,723 ♪ Gel bebeğim, koruman var ♪ 988 00:47:10,723 --> 00:47:13,113 ♪ Aldın, istediğin her şeye sahipsin ♪ 989 00:47:13,113 --> 00:47:15,319 ♪ Gel bebeğim, sahneyi gezelim ♪ 990 00:47:15,319 --> 00:47:17,960 ♪ Ve Bowling Green'den çoktan gitmiş ♪ 991 00:47:17,960 --> 00:47:20,393 ♪ Şapka bandımdaki maymunlar ♪ 992 00:47:20,393 --> 00:47:22,442 ♪ Amuda kalkabilirim ♪ 993 00:47:22,442 --> 00:47:24,899 ♪ Eski kot pantolonumda komik paralar var ♪ 994 00:47:24,899 --> 00:47:29,849 ♪ Bowling Green'den çoktan gitmiş oldum ♪ 995 00:47:29,849 --> 00:47:34,016 ♪ Bowling Green'den çoktan gitmiş oldum ♪ 996 00:47:43,010 --> 00:47:45,465 - Hadi küçük oğlum, bize yardım et. 997 00:47:45,465 --> 00:47:46,298 - Üzgünüm arkadaşlar. 998 00:47:46,298 --> 00:47:47,990 Yapmam gereken önemli bir durak var. 999 00:47:47,990 --> 00:47:49,500 - Hala Mavi Charlie mi? 1000 00:47:49,500 --> 00:47:51,220 - [Jack] Charlie Mavi Bir. 1001 00:47:51,220 --> 00:47:53,002 - [Tony] Charlie Blue One da kim? 1002 00:47:53,002 --> 00:47:54,902 - [Meşale] Şşşt, bu askeri bir sır. 1003 00:48:04,839 --> 00:48:08,279 (gitar çalıyor) 1004 00:48:08,279 --> 00:48:11,029 - Her an gidebilirler. 1005 00:48:26,750 --> 00:48:29,003 - Civcivleri biraz hava almaya mı çıkaracaksın? 1006 00:48:30,200 --> 00:48:32,396 - Bir itirazın var mı ortak? 1007 00:48:32,396 --> 00:48:34,229 - Hiç de değil ortak. 1008 00:48:40,710 --> 00:48:41,573 Kapıyı kilitle. 1009 00:48:42,450 --> 00:48:44,397 - Geri döndüklerinde sorun olacak 1010 00:48:44,397 --> 00:48:45,498 ve içeri giremiyorum. 1011 00:48:45,498 --> 00:48:46,331 - Evet. 1012 00:48:49,810 --> 00:48:51,610 - Belki de polislere haber vermeliyiz. 1013 00:48:51,610 --> 00:48:53,670 ve geri dönmeyeceklerinden emin ol. 1014 00:48:53,670 --> 00:48:55,260 - Fink'i mi kastediyorsun? 1015 00:48:55,260 --> 00:48:56,213 - Sadece bir fikir. 1016 00:48:57,660 --> 00:48:59,160 - Fikirleri anlıyorum. 1017 00:48:59,160 --> 00:49:01,290 Sen sadece kapıyı kilitle. 1018 00:49:01,290 --> 00:49:03,870 O zaman belki de yapmalısın Bezelye atıcısını yağla 1019 00:49:03,870 --> 00:49:04,713 seninki, öyle mi? 1020 00:49:05,930 --> 00:49:07,200 - Kılıfımı takabilir miyim? 1021 00:49:07,200 --> 00:49:08,860 Daha hızlı çizim yapabilirim. 1022 00:49:08,860 --> 00:49:09,743 - Neden? 1023 00:49:12,616 --> 00:49:13,974 - Vay be! 1024 00:49:13,974 --> 00:49:15,654 Poh, poh, poh! 1025 00:49:15,654 --> 00:49:16,630 - Hadi ama. 1026 00:49:16,630 --> 00:49:17,533 Şu kapıyı kilitle. 1027 00:49:40,840 --> 00:49:41,840 - Merhaba Jim. 1028 00:49:41,840 --> 00:49:43,650 Senden saklanamayacağımızı bilmeliydik. 1029 00:49:43,650 --> 00:49:44,530 - Neredeyse başardın. 1030 00:49:44,530 --> 00:49:47,200 Neredeyse kaybolmak üzereydim arka yoldan geliyor. 1031 00:49:47,200 --> 00:49:48,600 - Tom Hart'la tanışın. 1032 00:49:48,600 --> 00:49:50,540 Ulusal Araba Hırsızlığı Bürosu. 1033 00:49:50,540 --> 00:49:52,887 Jim Bradford, dünya çapında yayın yapıyor. 1034 00:49:52,887 --> 00:49:54,400 - Her gece seni dinliyorum. 1035 00:49:54,400 --> 00:49:55,233 - Teşekkürler. 1036 00:49:55,233 --> 00:49:56,570 - Neredeyse. 1037 00:49:56,570 --> 00:49:57,810 Buradan yayın mı yapacaksınız? 1038 00:49:57,810 --> 00:49:59,330 - Hayır, şimdi kaydedeceğiz 1039 00:49:59,330 --> 00:50:01,320 ve daha sonra yayına koy. 1040 00:50:01,320 --> 00:50:02,940 - Ne olduğunu biliyor musun? 1041 00:50:02,940 --> 00:50:04,580 - Beni merkezde bilgilendirdiler. 1042 00:50:04,580 --> 00:50:06,730 Oldukça ilginç geldi. 1043 00:50:06,730 --> 00:50:08,220 Teşekkürler. 1044 00:50:08,220 --> 00:50:10,147 Herhangi bir aksiyon göreceğimizi mi düşünüyorsun? 1045 00:50:10,147 --> 00:50:11,377 - Biz de öyle düşünüyoruz. 1046 00:50:11,377 --> 00:50:13,190 Gözetlemeler çok yorucu oluyor 1047 00:50:13,190 --> 00:50:15,220 ama iyi bir nedenimiz var çocuklara inanmak 1048 00:50:15,220 --> 00:50:16,787 çok yakında vuracak. 1049 00:50:16,787 --> 00:50:18,550 - O halde Choppers'ın çocuk olduğunu mu düşünüyorsun? 1050 00:50:18,550 --> 00:50:20,040 - Oldukça eminiz. 1051 00:50:20,040 --> 00:50:20,920 Bilmiyoruz. 1052 00:50:24,350 --> 00:50:27,120 - [Frank] Konuşmaya başla, Memur Mike geliyor. 1053 00:50:27,120 --> 00:50:29,710 - Bayanlar ve baylar, bu Jim Bradford, 1054 00:50:29,710 --> 00:50:32,010 bir tepenin zirvesindeki haber muhabiriniz 1055 00:50:32,010 --> 00:50:35,460 şehrin doğusundaki 18 numaralı karayoluna bakmaktadır. 1056 00:50:35,460 --> 00:50:37,660 Burası polis departmanının gözetimi. 1057 00:50:37,660 --> 00:50:39,980 birçok denemeden biri polis gücünüzün 1058 00:50:39,980 --> 00:50:41,910 araba tamircilerinden oluşan bir çeteyi yakalamak için 1059 00:50:41,910 --> 00:50:43,370 Choppers'ın adı kime verildi 1060 00:50:43,370 --> 00:50:45,470 tarzından dolayı nerede faaliyet gösteriyorlar. 1061 00:50:45,470 --> 00:50:48,003 Şu anda izliyorum Memur Frank Martin 1062 00:50:48,003 --> 00:50:49,410 sade kıyafetlerle. 1063 00:50:49,410 --> 00:50:50,950 Benzini bitmek üzere 1064 00:50:50,950 --> 00:50:53,100 otoyolun ıssız bir bölümünde 1065 00:50:53,100 --> 00:50:56,220 tıpkı senin ve benim yaptığımız gibi hayatımızda en az bir kez. 1066 00:50:56,220 --> 00:50:57,700 Arabasından iniyor, 1067 00:50:57,700 --> 00:51:01,260 geçtiği için kendine lanet ediyor o son benzin istasyonu. 1068 00:51:01,260 --> 00:51:03,530 Şimdi etrafına bakıyor yardım ve hiçbiri yok. 1069 00:51:03,530 --> 00:51:04,970 Asla yoktur. 1070 00:51:04,970 --> 00:51:06,280 Yapabileceği hiçbir şey yok 1071 00:51:06,280 --> 00:51:08,913 ama geri yürümeye başla en yakın benzin istasyonu. 1072 00:51:10,126 --> 00:51:12,990 Artık yürümeye başlıyor. 1073 00:51:12,990 --> 00:51:14,750 Burada, tepede yapacak hiçbir şey yok 1074 00:51:14,750 --> 00:51:15,923 ama sadece bekle. 1075 00:51:17,550 --> 00:51:19,390 Belki otoyolda hiçbir şey olmayacak 1076 00:51:19,390 --> 00:51:23,350 bugün burada altımızda ama bundan neredeyse emin olabiliriz. 1077 00:51:23,350 --> 00:51:24,650 Bugün bölgede bir yerde, 1078 00:51:24,650 --> 00:51:26,890 Araba striptizcilerinden oluşan bir çete grev yapacak 1079 00:51:26,890 --> 00:51:28,450 ve sen ve ben faturaların bir kısmını ödeyeceğiz 1080 00:51:28,450 --> 00:51:30,163 daha yüksek sigorta primlerinde. 1081 00:51:32,320 --> 00:51:34,380 öyle olduğunu anlıyorum bunda balık tutmuyorum, 1082 00:51:34,380 --> 00:51:36,610 Gerçekten bir ipucuna sahipsin Frank. 1083 00:51:36,610 --> 00:51:37,820 - Bu sadece senin için mi? 1084 00:51:37,820 --> 00:51:39,020 - Sadece benim için. 1085 00:51:39,020 --> 00:51:41,243 - 5000 dolarlık yarış arabası olan bir çocuk. 1086 00:51:42,506 --> 00:51:43,800 (ıslık) 1087 00:51:43,800 --> 00:51:45,650 Evet, beş gram. 1088 00:51:45,650 --> 00:51:48,510 İçinde olduğu biliniyor doğramaların yakınında. 1089 00:51:48,510 --> 00:51:49,560 Gözcü olabilir. 1090 00:51:49,560 --> 00:51:51,430 Onu takip ediyorduk ve onun hakkında raporlar alıyor. 1091 00:51:51,430 --> 00:51:52,720 - Selam Frank. 1092 00:51:52,720 --> 00:51:56,023 Araç 13, Bryan'ın çocuğunu bildiriyor bu tarafa doğru gidiyor. 1093 00:51:57,400 --> 00:51:58,250 - İşte bu. 1094 00:51:59,807 --> 00:52:01,520 (neşeli caz müziği) 1095 00:52:01,520 --> 00:52:03,550 - Ben Fleming dokuzuncu vagondan. 1096 00:52:03,550 --> 00:52:06,740 13 numaralı araca geri çekilmesini söyle ve şüpheliye oda verin. 1097 00:52:06,740 --> 00:52:08,013 Tekrar ediyorum, ona yer açın. 1098 00:52:10,556 --> 00:52:13,389 (motor gürlüyor) 1099 00:52:17,020 --> 00:52:19,620 JB mobil birimi arıyor, JB mobil birimi arıyor. 1100 00:52:19,620 --> 00:52:20,580 Yanında olmak. 1101 00:52:20,580 --> 00:52:22,550 Hedefimdeyim Charlie Mavi Bir. 1102 00:52:22,550 --> 00:52:23,760 Vızıldayacağım ve sana haber vereceğim. 1103 00:52:23,760 --> 00:52:25,327 Tekrar tekrar. 1104 00:52:25,327 --> 00:52:26,444 - Hey. 1105 00:52:26,444 --> 00:52:28,150 Büyük fikir nedir? 1106 00:52:28,150 --> 00:52:29,993 - Boş ver bebeğim. 1107 00:52:31,404 --> 00:52:32,723 Yapacak bir işim olabilir. 1108 00:52:36,910 --> 00:52:37,873 - [Tom] Pekala beyler. 1109 00:52:39,080 --> 00:52:40,130 İşte bir şey geliyor. 1110 00:52:48,272 --> 00:52:49,800 - [Jim] Hey, durmadı. 1111 00:52:49,800 --> 00:52:51,024 - Yapmamalıydın. 1112 00:52:51,024 --> 00:52:51,857 O sadece bir gözcü. 1113 00:52:51,857 --> 00:52:53,600 Her şeyi açık buluyor, Daha sonra Choppers devreye giriyor. 1114 00:52:53,600 --> 00:52:54,780 - Ve hemen. 1115 00:52:54,780 --> 00:52:56,200 - Peki onlarla nasıl iletişime geçebilir? 1116 00:52:56,200 --> 00:52:57,900 - Bunu henüz çözemedik. 1117 00:53:17,624 --> 00:53:19,540 - Burada neler oluyor? 1118 00:53:19,540 --> 00:53:20,790 - Bak bebeğim. 1119 00:53:20,790 --> 00:53:22,873 Sana yapmam gereken bir iş olabileceğini söylemiştim. 1120 00:53:24,130 --> 00:53:25,760 - İş? 1121 00:53:25,760 --> 00:53:27,950 Nasıl bir iş? 1122 00:53:27,950 --> 00:53:28,783 - Boş ver. 1123 00:53:30,044 --> 00:53:33,630 (düşük tempolu caz müziği) 1124 00:53:33,630 --> 00:53:34,750 - [Frank] İşte buradalar. 1125 00:53:34,750 --> 00:53:36,110 Haklıydın Tom, bana yardım et. 1126 00:53:36,110 --> 00:53:38,260 bir sürü tavuk taşıyorlar. 1127 00:53:38,260 --> 00:53:39,093 - Tavuklar mı? 1128 00:53:43,324 --> 00:53:46,324 (tavuklar gıdaklıyor) 1129 00:54:02,410 --> 00:54:03,243 - Mobil birim! 1130 00:54:03,243 --> 00:54:04,510 Fuzz, acil durum, kesil! 1131 00:54:04,510 --> 00:54:05,737 Tekrar ediyorum, tüyler ürpertici! 1132 00:54:05,737 --> 00:54:07,320 Acil durum, kes şunu! 1133 00:54:08,768 --> 00:54:10,435 - Hadi gidelim! 1134 00:54:21,459 --> 00:54:22,819 - İşte bu. 1135 00:54:22,819 --> 00:54:25,319 Onlara yolu kapatmalarını söyle! 1136 00:54:32,491 --> 00:54:34,460 - [Memur] (mırıldanarak) araba beş. 1137 00:54:34,460 --> 00:54:37,000 Kamyonu tut (mırıldanarak) Şüpheliler size doğru geliyor. 1138 00:54:37,000 --> 00:54:38,060 Plan başına birlikte gösterim. 1139 00:54:38,060 --> 00:54:40,143 Tekrar ediyorum, plan başına barikat. 1140 00:54:49,070 --> 00:54:51,820 (sirenler çalıyor) 1141 00:54:53,950 --> 00:54:55,525 - Bekle. 1142 00:54:55,525 --> 00:54:56,775 Tavuk oynayacağız. 1143 00:55:08,083 --> 00:55:09,300 - [Callaway] Ben dokuzuncu arabadaki Callaway 1144 00:55:09,300 --> 00:55:10,133 Teğmen Fleming'e. 1145 00:55:10,133 --> 00:55:12,720 Biz sadece itildik Choppers'ın yanındaki yol. 1146 00:55:12,720 --> 00:55:13,553 Dikkat. 1147 00:55:28,709 --> 00:55:29,810 - Yedi ve sekiz gerekir onları kovalamak zorundayım 1148 00:55:29,810 --> 00:55:30,863 bu yolun aşağısında. 1149 00:55:32,188 --> 00:55:33,590 - Bunu kullanmak zorunda mısın? 1150 00:55:33,590 --> 00:55:35,230 - Umarım değildir. 1151 00:55:35,230 --> 00:55:36,800 - Ben de öyle olmadığını umuyorum. 1152 00:55:36,800 --> 00:55:38,260 Ama onlar sadece çocuk. 1153 00:55:38,260 --> 00:55:39,973 - Evet, muhtemelen. 1154 00:55:48,500 --> 00:55:49,333 - Barikat! 1155 00:55:52,020 --> 00:55:54,853 (lastikler gıcırdıyor) 1156 00:56:07,376 --> 00:56:10,126 (sirenler çalıyor) 1157 00:56:14,759 --> 00:56:17,592 (motor gürlüyor) 1158 00:56:19,449 --> 00:56:22,329 - [Memur] Bu araba yedisi Teğmen Fleming'e. 1159 00:56:22,329 --> 00:56:25,120 Bryan'ın sıcak çubuğu çocuk sana doğru gidiyor. 1160 00:56:25,120 --> 00:56:27,730 Arabada bir kız var teğmen. 1161 00:56:30,490 --> 00:56:31,323 - Yarış arabası! 1162 00:56:44,490 --> 00:56:45,323 - Hey! 1163 00:56:46,880 --> 00:56:48,323 Büyük Anlaşmaya doğru ilerleyin! 1164 00:56:53,445 --> 00:56:54,278 - Neden Büyük Anlaşma'ya gidelim ki? 1165 00:56:54,278 --> 00:56:55,160 Orayı çitle çevirebiliriz. 1166 00:56:55,160 --> 00:56:56,400 - Bu planın bir parçası. 1167 00:56:56,400 --> 00:56:58,060 Bize 20 dakika verin ve bu kamyonu alabiliriz 1168 00:56:58,060 --> 00:56:59,580 küçük parçalara doğranmış 1169 00:56:59,580 --> 00:57:01,860 ve hiç kimse bir şeyi kanıtlayamaz. 1170 00:57:01,860 --> 00:57:04,110 - Cruiser ne yapıyor? Çingene arabasındayken mi? 1171 00:57:16,034 --> 00:57:18,784 (dramatik müzik) 1172 00:57:19,674 --> 00:57:22,507 (motor gürlüyor) 1173 00:57:26,990 --> 00:57:27,923 - Arabada kalın. 1174 00:57:42,665 --> 00:57:43,498 Geyik! 1175 00:57:43,498 --> 00:57:44,331 Kapı kilitli! 1176 00:57:44,331 --> 00:57:45,200 - Ne yapıyorsun? 1177 00:57:45,200 --> 00:57:46,830 Polisler peşimizde! 1178 00:57:46,830 --> 00:57:47,915 - [Jack] Geyik! 1179 00:57:47,915 --> 00:57:49,000 - Defol buradan, fışkırtıyorlar! 1180 00:57:49,000 --> 00:57:50,402 Seni tanımıyorum. 1181 00:57:50,402 --> 00:57:53,069 (siren çalıyor) 1182 00:57:56,060 --> 00:57:57,860 Koşmak için çok geç gibi görünüyor. 1183 00:57:57,860 --> 00:58:00,360 - Unutma, sen de bu işin içindesin! 1184 00:58:00,360 --> 00:58:01,500 - Ben değil. 1185 00:58:01,500 --> 00:58:03,780 Seni polisler için tutuyorum. 1186 00:58:03,780 --> 00:58:05,100 Ben saygın bir vatandaşım. 1187 00:58:05,100 --> 00:58:07,690 Görevimi gördüm ve yaptım. 1188 00:58:07,690 --> 00:58:09,370 - [Jack] Ah, seni pis serseri! 1189 00:58:09,370 --> 00:58:10,853 Ve sen de Kovboy! 1190 00:58:11,742 --> 00:58:14,159 (silah ateşleniyor) 1191 00:58:15,302 --> 00:58:17,635 (çığlık atıyor) 1192 00:58:21,602 --> 00:58:23,472 - Hadi o zaman! 1193 00:58:23,472 --> 00:58:25,972 (silahlar ateşleniyor) 1194 00:58:30,842 --> 00:58:32,922 - Bırak onu jet. 1195 00:58:32,922 --> 00:58:35,522 (silahlar ateşleniyor) 1196 00:58:35,522 --> 00:58:37,242 (çığlık atıyor) 1197 00:58:37,242 --> 00:58:38,600 - Ben'i de yakaladılar! 1198 00:58:38,600 --> 00:58:39,998 (silah ateşleniyor) 1199 00:58:39,998 --> 00:58:42,248 (inleme) 1200 00:58:49,438 --> 00:58:51,688 (mırıldanıyor) 1201 00:58:58,210 --> 00:58:59,960 - Beni bırakma, yaralandım! 1202 00:58:59,960 --> 00:59:01,233 - Kimse gitmiyor, Flip. 1203 00:59:07,220 --> 00:59:08,053 - [Memur] (mırıldanma) geliyor. 1204 00:59:08,053 --> 00:59:09,587 Toplantı vagonu yolda. 1205 00:59:18,938 --> 00:59:19,880 - [Frank] Lanet olsun. 1206 00:59:19,880 --> 00:59:20,713 Lanet etmek! 1207 00:59:21,630 --> 00:59:23,080 - Frank, peki ya kız? 1208 00:59:25,310 --> 00:59:26,960 - O iyi, bırak onu. 1209 00:59:34,160 --> 00:59:36,190 - Zaten yarım saat oldu. 1210 00:59:36,190 --> 00:59:38,130 Sizce ne bekliyorlar? 1211 00:59:38,130 --> 00:59:38,963 - Kim bilir? 1212 00:59:38,963 --> 00:59:40,353 Belki polisin topu. 1213 00:59:41,430 --> 00:59:43,093 Nasıl oluyor? 1214 00:59:43,093 --> 00:59:44,380 - Bilmiyorum. 1215 00:59:44,380 --> 00:59:45,340 Biraz uyuşmuş. 1216 00:59:45,340 --> 00:59:46,610 Olmalı mı? 1217 00:59:46,610 --> 00:59:49,890 - Siz çocuklar içeridesiniz, siz Chopper'lar. 1218 00:59:49,890 --> 00:59:51,690 Ben Teğmen Fleming konuşuyor. 1219 00:59:52,770 --> 00:59:54,970 Şimdi etrafın sarıldı ve kaçış yok. 1220 00:59:55,870 --> 00:59:57,020 Artık vurulmak istemiyoruz. 1221 00:59:57,020 --> 00:59:58,960 Zaten yeterince şey oldu. 1222 00:59:58,960 --> 01:00:00,490 Bu yüzden sana sadece beş dakika vereceğim 1223 01:00:00,490 --> 01:00:02,680 oradan elleriniz havada çıkmak. 1224 01:00:02,680 --> 01:00:04,110 - Bayanlar ve baylar, ses buydu 1225 01:00:04,110 --> 01:00:05,650 Teğmen Frank Fleming'in konuşması 1226 01:00:05,650 --> 01:00:08,390 içeride mahsur kalan üç çocuğa. 1227 01:00:08,390 --> 01:00:10,970 vereceklerini mi sanıyorsun Kendileri ayağa kalktı mı teğmen? 1228 01:00:10,970 --> 01:00:13,020 - Bilmiyorum, umarım öyledir. 1229 01:00:13,020 --> 01:00:14,020 - Ya yapmazlarsa? 1230 01:00:14,870 --> 01:00:16,460 - O zaman yapmamız gerekecek onları zor yoldan götürün. 1231 01:00:16,460 --> 01:00:17,641 - Anlıyorum. 1232 01:00:17,641 --> 01:00:18,474 Teşekkür ederim teğmen. 1233 01:00:18,474 --> 01:00:20,040 Bunların yararına yeni katılanlar, 1234 01:00:20,040 --> 01:00:23,430 bu Jim Bradford ve başka bir yerinde yayın 1235 01:00:23,430 --> 01:00:25,920 Big Deal hurdalığından sana geliyorum 1236 01:00:25,920 --> 01:00:27,630 üç genç araba striptizcisinin olduğu yer 1237 01:00:27,630 --> 01:00:30,740 köşeye sıkıştırılmış ve yakalanmayı bekliyorlar. 1238 01:00:30,740 --> 01:00:31,573 Şimdi. 1239 01:00:33,330 --> 01:00:35,120 Az önce babanın olduğunu öğrendim. 1240 01:00:35,120 --> 01:00:37,580 İçeride mahsur kalan çocuklardan biri burada. 1241 01:00:37,580 --> 01:00:39,830 Bakalım ulaşamayacak mıyım bir şey söylemesini istedi. 1242 01:00:41,150 --> 01:00:42,050 Kusura bakmayın efendim. 1243 01:00:42,050 --> 01:00:43,920 - Bir muhabir, öyle mi? 1244 01:00:43,920 --> 01:00:45,340 - Sorun değil. biz bu konuda endişelenmeyeceğiz... 1245 01:00:45,340 --> 01:00:47,060 - Hiç sorun değil. 1246 01:00:47,060 --> 01:00:50,080 Herkese söyledin mi? oğlum Torch orada mı? 1247 01:00:50,080 --> 01:00:50,913 - Hayır yapmadım. 1248 01:00:50,913 --> 01:00:53,920 - Peki kimse nasıl? O olduğunu bilecek misin? 1249 01:00:53,920 --> 01:00:57,400 Oğlum Torch'u aldılar. Meşale Lester, içeri! 1250 01:00:57,400 --> 01:00:59,790 Akıllı polisler onu yakaladıklarına inanıyor! 1251 01:00:59,790 --> 01:01:00,910 - Lütfen Bay Lester. 1252 01:01:00,910 --> 01:01:02,281 - Sorun ne? 1253 01:01:02,281 --> 01:01:03,370 Burası özgür bir ülke değil mi? 1254 01:01:03,370 --> 01:01:04,480 Konuşamaz mıyım? 1255 01:01:04,480 --> 01:01:06,743 Bütün dünyaya bir şey söylemek istiyorum. 1256 01:01:07,710 --> 01:01:11,020 Bu polisler oğlum Torch'u almayacak. 1257 01:01:11,020 --> 01:01:13,630 Bütün dünyada yeterince polis yok 1258 01:01:13,630 --> 01:01:16,330 oğlum Torch'u almaya. 1259 01:01:16,330 --> 01:01:17,813 Beni duyuyor musun? 1260 01:01:17,813 --> 01:01:20,920 Oğlum Torch'u alamayacaklar! 1261 01:01:20,920 --> 01:01:22,330 - Bayanlar ve baylar, ne zaman 1262 01:01:22,330 --> 01:01:24,360 sabah gazetenizi alın ve okuyun 1263 01:01:24,360 --> 01:01:26,820 bazı gençlerin başının belaya girmesi hakkında 1264 01:01:26,820 --> 01:01:30,833 ve nedenini merak ediyorum sanırım iyi bir cevap duydunuz. 1265 01:01:31,940 --> 01:01:33,290 - Frank, birkaç yer bulmuşlar 1266 01:01:33,290 --> 01:01:35,022 çitin üzerinden düşebilecekleri yer 1267 01:01:35,022 --> 01:01:37,400 ve bunu çocuğun arabasında buldum. 1268 01:01:37,400 --> 01:01:38,233 - Peki ne biliyorsun? 1269 01:01:38,233 --> 01:01:39,250 Donanımlı bir verici. 1270 01:01:40,680 --> 01:01:42,620 - Bunun ne olduğunu bir düşün çocuk öyle olabilir, değil mi? 1271 01:01:42,620 --> 01:01:44,013 - Evet, çok kötü. 1272 01:01:45,000 --> 01:01:46,170 Bir dakikaları kaldı. 1273 01:01:46,170 --> 01:01:47,170 Onlara söylesem iyi olur. 1274 01:01:49,210 --> 01:01:50,860 Bir dakikanız var. 1275 01:01:50,860 --> 01:01:51,823 Bir dakika kaldı. 1276 01:01:53,310 --> 01:01:54,320 Artık teslim olun. 1277 01:01:54,320 --> 01:01:56,300 Bizi içeri girip seni almak zorunda bırakma. 1278 01:01:56,300 --> 01:01:57,580 - Şu saçmalığa kulak ver. 1279 01:01:57,580 --> 01:01:59,776 Bir sonraki baktığınızda ağlayacaklar. 1280 01:01:59,776 --> 01:02:01,660 - Evet, hepsi aynı. 1281 01:02:01,660 --> 01:02:02,493 Bizi açığa çıkarmak istiyorlar 1282 01:02:02,493 --> 01:02:04,740 böylece bizi kesebilirler. 1283 01:02:04,740 --> 01:02:05,573 - Bunu yapacaklar mı? 1284 01:02:05,573 --> 01:02:08,290 - Elbette isterlerdi ama öyleler şansım olmayacak. 1285 01:02:08,290 --> 01:02:09,780 Bu demir yığını bir kale gibidir. 1286 01:02:09,780 --> 01:02:11,540 Burada sonsuza kadar kalabiliriz. 1287 01:02:11,540 --> 01:02:13,290 - Ya da en azından acıkıncaya kadar. 1288 01:02:14,430 --> 01:02:15,430 - [Frank] Zaman doldu. 1289 01:02:18,070 --> 01:02:20,190 - Buraya bakın. 1290 01:02:20,190 --> 01:02:22,776 (silah ateşleniyor) 1291 01:02:22,776 --> 01:02:25,026 (gülüyor) 1292 01:02:27,320 --> 01:02:28,710 Buna ne dersin? 1293 01:02:28,710 --> 01:02:29,740 Onu vurdun mu? 1294 01:02:29,740 --> 01:02:30,573 - [Jack] Hayır. 1295 01:02:32,020 --> 01:02:34,120 - Kovboy'un silahında bir sorun mu var? 1296 01:02:35,272 --> 01:02:37,800 (silah ateşleniyor) 1297 01:02:37,800 --> 01:02:39,153 Bunda yanlış bir şey yok. 1298 01:02:39,153 --> 01:02:39,986 Burada! 1299 01:02:41,873 --> 01:02:44,680 - Bak, sanırım pes etmeliyiz. 1300 01:02:44,680 --> 01:02:46,260 Buradan çıkamayız ve bunu sen de biliyorsun. 1301 01:02:46,260 --> 01:02:48,490 - Birkaç tane alıyoruz bizimle birlikte berbat polisler var. 1302 01:02:48,490 --> 01:02:49,710 - [Jack] Peki bu bize ne kazandıracak? 1303 01:02:49,710 --> 01:02:50,740 - Gaz odası. 1304 01:02:50,740 --> 01:02:52,630 - O haklı ama ben değilim bu şekilde çıkmak istiyorum 1305 01:02:52,630 --> 01:02:53,650 - Yani sarı mısın? 1306 01:02:53,650 --> 01:02:55,360 - Hayır, ben de aptal değilim. 1307 01:02:55,360 --> 01:02:57,060 Yani jant kapaklarını çalan bir topumuz vardı 1308 01:02:57,060 --> 01:02:58,430 ve sonra büyük şeylerden sonra başlıyoruz 1309 01:02:58,430 --> 01:03:00,460 ama top bitti! 1310 01:03:00,460 --> 01:03:02,050 En azından bu durumdan canlı çıkalım. 1311 01:03:02,050 --> 01:03:03,330 - Peki kim aptal? 1312 01:03:03,330 --> 01:03:05,160 Az önce bir polisi öldürdüm! 1313 01:03:05,160 --> 01:03:07,950 Kanunlara göre siz ikiniz bana yardım ettiniz. 1314 01:03:07,950 --> 01:03:08,993 Çiğne şunu! 1315 01:03:10,031 --> 01:03:12,050 - Keşke Moose'u hiç görmeseydim! 1316 01:03:12,050 --> 01:03:13,993 - Keşke Çingene'yi bu işe sokmasaydım. 1317 01:03:16,711 --> 01:03:19,044 (çıtırtı) 1318 01:03:39,472 --> 01:03:42,220 (ufalanıyor) 1319 01:03:42,220 --> 01:03:43,083 Pes ediyoruz! 1320 01:03:45,765 --> 01:03:47,182 Dışarı çıkıyoruz! 1321 01:04:01,800 --> 01:04:03,880 - Neyse, her şey bitti. bayanlar ve baylar. 1322 01:04:03,880 --> 01:04:06,780 Neyle başladı bir çift jant kapağının çalınması 1323 01:04:06,780 --> 01:04:09,193 Şiddetle sonuçlandı beş kişinin ölümü. 1324 01:04:10,120 --> 01:04:11,030 Nasıl hissediyorsun oğlum? 1325 01:04:11,030 --> 01:04:13,480 - Hiçbir şey söylemiyorum bir ağızlık alana kadar. 1326 01:04:15,860 --> 01:04:16,693 - [Baba] Meşale! 1327 01:04:16,693 --> 01:04:17,780 - Kes şunu baba. 1328 01:04:17,780 --> 01:04:19,583 İçkini satın alacak başka birini bul. 1329 01:04:21,880 --> 01:04:22,993 - Söyleyecek bir şeyin var mı oğlum? 1330 01:04:30,510 --> 01:04:31,343 - Evet. 1331 01:04:32,190 --> 01:04:33,293 Bir topumuz vardı. 1332 01:04:35,350 --> 01:04:36,913 Gerçek bir top. 1333 01:04:38,232 --> 01:04:41,232 (neşeli caz müziği) 1334 01:04:44,150 --> 01:04:46,100 - [Jim] Bu Choppers'ın hikayesi. 1335 01:04:46,100 --> 01:04:49,510 Üç çocuk hayatta kaldı Hapis ve rezillikle karşı karşıya. 1336 01:04:49,510 --> 01:04:52,370 Muhtemelen ömür boyu hapis cezası. 1337 01:04:52,370 --> 01:04:54,587 Bu Jim Bradford'dur. şimdilik veda ediyorum.